指紋の種類、おおまかに分けて渦巻きタイプと流れタイプがあります。
　　指纹的类型，粗略可以分为漩涡型和流水型两种。

　　渦巻き紋：渦巻状の指紋、楕円形の円を描いている。
　　旋涡纹：旋涡状指纹，描画出一圈圈椭圆形圈。

　　★指紋が渦巻状に楕円形の円を描いている人の性格＆傾向
　　指纹呈旋涡状椭圆形的人的性格和倾向

　　この紋を持つ指が多い人は温厚で柔和なタイプ。周囲から頼られる事の多い人物であることが多い。礼儀を重んじるので目上からの引き立てが期待できます。しかし、感情的な面があり笑ったかと思うと、些細なことで怒ったりすることも。
　　拥有这种指纹的人多是敦厚温柔的类型。多会受到周围的人的依赖。注重礼仪，因而能有望受到上司前辈的提拔、关照。可较为情绪化，刚刚还在笑，可马上就可能因为一些小事情而生气。

　　流れ紋：指紋が巻かずに左右どちらかに流れている。
　　流水纹：指纹不呈卷状而呈左或右流向。

　　★指紋が左右のどちらかに流れている人の性格＆傾向
　　指纹呈左或右流向的人的性格和倾向

　　この紋の指を多く持つ人はちょっぴり頑固。自分のペースを大切にする傾向が強い。情にもろく、いったん夢中になると凝り性な面も。頭の回転が良いので、なかなかの皮肉屋さんでもあります。
　　拥有这种指纹的人多有点儿顽固、守旧。有很强的注重自己步调的倾向。容易心软，有“一旦热衷于某事物就不搞彻底誓不罢休”的一面。头脑灵活，也相当喜欢讽刺挖苦他人。