######

haibo429@yahoo.com.cn

Tel: 1########

资格免许

2003年12月 日本语能力试験一级 03*10881-10739

2003年9月 英语六级 0366113810300146

2003年9月 大学日本语八级 JVIII0420000189

2002年6月 大学パソコン基础课程合格

（Word ExcelなどのOffice Software可能）

2005年9月 韩国语能力试験3级 09-3-01364

学歴

2001―2005 北京语言大学 日本语専门

一年生：学习委员。新入生英语口语コンクールで优秀赏。年度単项奨学金。

三年生：日本大使馆の「男生だけの日本语スピーチコンクール」で二等赏と最优秀表现赏。

1995―2001 天津蓟県第一中学校

1997：「英语オリンピックコンクール」で天津市一等赏。

1999：「英语オリンピックコンクール」で国家三等赏。

2000：「英语オリンピックコンクール」で国家三等赏。

アルバイト経験

2005年3月から7月 松下电工

照明事业部长の秘书。

2004年10月 株式会社NTTDoCoMo

ブーツ通訳（中国语―日本语―英语）

‐「グロバール化」と「ネットワーク管理」の技术顾问のブーツ通訳。

‐客様の质问に対して、I-mode功能やDoCoMoFomaについて说明。

2004年9月 株式会社常磐エージェンシー

取缔役の通訳（中国语―日本语）

‐取缔役の益井泉先生のお供をして北京国広物业会社と北京地下鉄の拡张について折冲。 　　‐

取缔役の益井泉先生のお供をして青岛海港私営化の仲介。 　　‐

取缔役の益井泉先生のお供をして携帯电话会社クリントンとData Technologyの仲介。

2004年7月 株式会社东京シャツ工业

面接通訳（中国语―日本语）

‐东京シャツ工业の课长のお供をして、保定の纺织労働者の面接通訳。

2001年-2003年 北京语言大学

留学生汉语辅导

‐2002年 日本东京大学留学生酒井康辅、ブラジル汉学院生Otavia Mariaの家庭教师。

‐2003年 日本人、フランス人、コンゴ人、ハンガリー人、ドイツ人、韩国人などの留学生と「Language Partner」として助け合い。