PERSOLKELLY
专业权威的外企招聘网站
提供 上海 北京 天津 大连 广州 苏州 深圳 香港 日本 地区的日企人才招聘服务
企业用户入口
日本人招聘入口
/
/
职位详细
中级营业
8000 ~ 9000
招聘结束
日系機械商社
广州
本科以上
No.10087284
工作内容
主な内容は液晶ディスプレイ業界へ関連設備及び資材の契約履行及び新規開発業務。新規開発は輸出、輸入双方あります。
具体的内容:
・ 受注設備の現場据付・調整のためのアテンド・通訳業務
・ 既存案件:既存商売の横展開。(部品の見積もり依頼、見積もり作成、訪問交渉)
・ 調査:引き合い商品に関係するメーカー or ユーザーの一覧リストを作成し、電話による初期調査の実施(輸入)
・ 報告:依頼のあった商品の販売可能性初期調査 and 調査結果報告書作成。
・ 訪問:日本人同行でユーザーorメーカーとの技術交流・商談時の通訳または弊社だけでのユーザーorメーカー訪問。
・ 見積もり:調査したメーカー各社から見積もり入手し、日本本社へ連絡。(輸出)
・ 価格交渉:価格値下げ交渉:関係者と打合せし、メーカーと価格交渉、当社に有利になるよう価格交渉し、成約に結びつける
・ 引き合い入手:中国ユーザーから新規引き合いがあった場合には引き合い先の会社業態、その引合内容も含め、情報を社内展開し、
日本側担当者につなぎその後のフォローも行う。
西日本貿易(上海)有限公司 広州分公司では、従来、日本製設備、工具の中国への輸入が多いですが、新規案件開発では設備の中国輸入に限らず、中国製品の日本及び東南アジアへの輸出なども増やして行きたいと考えています。
申请条件
・技術交流、商談及び設備の現場据付アテンドの際、通訳・翻訳が可能な日本語能力をもつ方
・日系の商社、営業部門で自立して営業活動を行ってきた方。(上司からの指示を待つのではなく、自分で考えて活動出来る方)
・新規案件開発経験のある方。
・新規電話連絡、新規訪問などあるので初めて会う人に対して抵抗感を感じない方。
・液晶ディスプレイ関連業界或いは設備経験のある方ならば尚良い。
・時期にもよるが出張期間が長くても問題がない方。また、出張の多い増城、黄浦、広州市北部などへのアクセスの良い場所に在住の方。
・人の話を良く聞き、明るい、社交的な性格を持つ方。
在英创
发现更多高端职位
021-23526000 client@persolkelly.com
登录
立即注册