工作内容
1. 版権部 助理
下記の業務に関連する、日本企業、社内とのコミュニケーション
①日本の紙書籍の版権獲得、監修、出版支援業務
(日本の紙書籍の中国大陸での販売権の獲得、書籍内容の監修、弊社編集部とのやりとり等)
②日本のアニメ作品のグッズ化に伴う、版権獲得、監修業務
(日本のアニメ作品のグッズ制作・販売権の獲得、グッズのデザイン等の監修、弊社商品部とのやりとり等)
③日本からの来客対応等、日中翻訳、契約書チェック等
(日本の作者のサイン会の開催、日本企業の来客からのアテンドや通訳、日本語資料の翻訳等)
2. 版権部 专员
下記の業務に関連する、日本企業、社内とのコミュニケーション
①日本の紙書籍の版権獲得、監修、出版支援業務
(日本の紙書籍の中国大陸での販売権の獲得、書籍内容の監修、弊社編集部とのやりとり等)
②日本のアニメ作品のグッズ化に伴う、版権獲得、監修業務
(日本のアニメ作品のグッズ制作・販売権の獲得、グッズのデザイン等の監修、弊社商品部とのやりとり等)
③日本からの来客対応等、日中翻訳、契約書チェック等
(日本の作者のサイン会の開催、日本企業の来客からのアテンドや通訳、日本語資料の翻訳等)
3. 版権部 主管
①日本の紙書籍の版権獲得、監修、出版支援業務
②日本のIPのグッズ化に伴う、版権獲得、監修業務
③日本からの来客対応等、日中翻訳、契約書チェック等
④上記の業務に伴う、部下のマネジメント