PERSOLKELLY
专业权威的外企招聘网站
提供 上海 北京 天津 大连 广州 苏州 深圳 香港 日本 地区的日企人才招聘服务
企业用户入口
日本人招聘入口
/
/
职位详细
リーガルスタッフ
20000 ~ 25000
招聘结束
著名日系化学企业
上海
本科以上
No.00068580
工作内容
① 住友化学(上海)有限公司内の以下の業務
・法律相談、法関連情報の収集、対応策の立案・実施
・決裁基準、コンプライアンス、贈収賄防止、独禁法遵守等の社則の整備
・中文契約書の作成・審査、日文契約書の中文化、中文契約書の日文化、英文契約の審査
・法的紛争・不祥事・スピークアップ通報への対応
- 特許・商標侵害等の知的財産権に関する紛争
- 契約に関するトラブル(債権回収、品質トラブル等のクレーム対応など)
- 労務問題
・コンプライアンス体制の整備・強化
・贈収賄防止体制の整備・確立
・契約審査、独禁法、営業秘密保護等の社内研修の実施
・弁護士ネットワークの強化・拡大
・労働法、労働契約法等に基づく就業規則等、人事関連規則の改訂
・会社法対応(営業許可証変更、董事会議事録作成等)
②主に上海地区に所在する中国関連会社に対する以下の業務
・法律相談、法関連情報の収集、対応策の立案・実施、グループ各社への情報発信
・中文契約書の作成・審査、日文契約書の中文化、中文契約書の日文化、英文契約の審査
・会社設立(会社定款等の作成・審査)、解散等、グループ再編への対応
・法的紛争・不祥事・スピークアップ通報への対応
- 特許・商標侵害等の知的財産権に関する紛争
- 契約に関するトラブル(債権回収、品質トラブル等のクレーム対応など)
- 労務問題(工場閉鎖による解雇等への対応など)
- 工場事故への対応
・コンプライアンス体制の整備・強化
・贈収賄防止体制の確立・整備
・契約審査、独禁法、営業秘密保護等の研修の実施
・弁護士ネットワーク構築・拡大、グループ会社への紹介
申请条件
1実務経験: 5年以上(日系企業・日系法律事務所での実務経験あれば尚良し)
2年齢:30歳前後
3資格:中国弁護士資格優先
4学歴:大学(法学部)以上(日本の大学での留学経験あれば尚良し)
5性別:問わない
6言語:日本語(必須) 
・ビジネス会話及び文章作成が可能なレベル
・日本人スタッフや弁護士と齟齬なく意思疎通ができること
・日本語で作成された文書を正確に理解でき、日本語で論理的な文章を作成できること
英語(英文契約のチェックが可能なレベルがあれば尚良し)
コンプライアンス意識の高い方
在英创
发现更多高端职位
021-23526000 client@persolkelly.com
登录
立即注册