工作内容
地元の情報紙などを読み日本語で記事を書きます。取材にいくこともあります。基本的にはオフィス内で自社発行している記事(インターネットやフリーペーパー等)政治経済等時事に関わる記事を書いていただきます。主に99%が日系の顧客になりますので、外では移動の際や訪問時に受け付けで取り次いでいただく程度の中国語になりますが、社内では同僚のコミュニケーションや新聞記事を読むなどで中国語を利用します。時には中国語から日本語への翻訳作業もあります。未経験の方は当初何度も書き直しをすることもあると思いますが、現在先輩社員で未経験から入社をされて非常に頑張られている方もいらっしゃいます。将来的に通常1日に4~5本の記事をお任せします。
内勤:8割/外勤:2割(取材等)
・月~金に紙面を発行する関係上、勤務日は日~木(金、土休み)となる
可能性がある
・多くはないが出張機会がある(国内のほか日本や海外)