PERSOLKELLY
专业权威的外企招聘网站
提供 上海 北京 天津 大连 广州 苏州 深圳 香港 日本 地区的日企人才招聘服务
企业用户入口
日本人招聘入口
/
/
职位详细
版权部助理~主管(中日文简历)
5000 ~ 13000
招聘结束
大手出版会社
广州市黄埔大道中309号羊城創意産業園3-07C
本科以上
No.10093333
工作内容
1. 版権部 助理
下記の業務に関連する、日本企業、社内とのコミュニケーション
①日本の紙書籍の版権獲得、監修、出版支援業務
(日本の紙書籍の中国大陸での販売権の獲得、書籍内容の監修、弊社編集部とのやりとり等)

②日本のアニメ作品のグッズ化に伴う、版権獲得、監修業務
(日本のアニメ作品のグッズ制作・販売権の獲得、グッズのデザイン等の監修、弊社商品部とのやりとり等)

③日本からの来客対応等、日中翻訳、契約書チェック等
(日本の作者のサイン会の開催、日本企業の来客からのアテンドや通訳、日本語資料の翻訳等)

2. 版権部 专员
下記の業務に関連する、日本企業、社内とのコミュニケーション
①日本の紙書籍の版権獲得、監修、出版支援業務
(日本の紙書籍の中国大陸での販売権の獲得、書籍内容の監修、弊社編集部とのやりとり等)

②日本のアニメ作品のグッズ化に伴う、版権獲得、監修業務
(日本のアニメ作品のグッズ制作・販売権の獲得、グッズのデザイン等の監修、弊社商品部とのやりとり等)

③日本からの来客対応等、日中翻訳、契約書チェック等
(日本の作者のサイン会の開催、日本企業の来客からのアテンドや通訳、日本語資料の翻訳等)

3. 版権部 主管
①日本の紙書籍の版権獲得、監修、出版支援業務
②日本のIPのグッズ化に伴う、版権獲得、監修業務
③日本からの来客対応等、日中翻訳、契約書チェック等
④上記の業務に伴う、部下のマネジメント
申请条件
※日本企業とのやりとりがメインのため、日本語の会話力及び筆記力が必須。
※出版業、もしくはエンターテーメント企業(ゲーム、アニメ、メディア企業等)での勤務経験があるとなおよい。
主管:※管理経験必須。
在英创
发现更多高端职位
021-23526000 client@persolkelly.com
登录
立即注册