アシスタントとして下記業務を含め、助理業務を幅広く対応いただきます。
・日本人部長の通訳業務
・資料作成補助
・電話対応、問い合わせ対応
・航空券や主張手配等

大专以上/35岁以下/可运用日文、基本英文听说读写
工作经验：1年以上（業界不問、経験不問）
工作技能：熟练运用日语及办公软件

工作内容:
1.负责日方工作人员翻译工作
2.配合日方工作人员辅助工作
3.翻译资料整理，编写等工作
4.会议，商务谈判翻译工作
00021383

业务要求
1.日语或是翻译相关专业
2.日语可以做到同声翻译程度
3.应届生可以
4.性格开朗，活泼，肯吃苦
00021383

·陪同公司日本人或总社人员赴工厂工作
·公司内部文件翻译等

·日语本科毕业，理工科毕业优先
·有一定相关工作经验，有重工冶金工作经验者优先

英语翻译

■必要業務経験
1、大专以上学历
2、英语八级听、说、读写流利，具有良好的日语沟通与书面表达能力
3、日语一般
4、有二年以上外资工作经验

1、负责部门的文件翻译及会议翻译，客户拜访时的随行翻译；
2、从事部门内的业务推进，数据分析，报表统计等工作；
3、协助部门间的信息沟通。

性别：女
年龄：24-30岁
学历：本科及以上
专业：不限
日语能力：一级及以上，听说读写流利
其他：掌握Office操作技能，态度谦和，工作积极努力，有责任心，具有良好的沟通能力。

■业务内容
（秘書業務）
総経理予定管理
出張手配
社内行事や客先での通訳業務
顧客接待/月2回程度（お酒を飲める必要はないものの、お酒の席も可能な方）
その他お茶入れや備品整理等
（総務業務）
日本人のビザ申請、住居手配、役所手続き、出張者対応（ホテルや飛行機の手配等）

25歳～30代/女性/学歴不問/日本語業務交流上級
秘書または総務経験必須　　※歓迎：日系企業経験、
※性格重視：礼儀正しさ、心配り、謙虚さ、笑顔、素直
※総経理の立場で背景や文脈を通訳できる方。「総経理」秘書・通訳としての守秘義務・責任を持てる方。

日语翻译
与软件开发团队一起,协助开发人员
1.技术文档的中文&日文对译
2.与日方人员的电视会议，电话会议的技术翻译
3.协助整理会议记录，书写工作信件
日语助理
协助在中国的日方管理人员
1.管理日方人员的日程（日程安排等）
2.协助日方管理人员与中方人员的沟通（书面，口头）
3.协助日方管理人员整理，书写商务公文（会议记录，商务邮件等）

日语翻译
【must】
1.日语听说读写各方面商务水平
2.软件公司日语翻译（口译，笔译）2年以上
3.能够整理，书写清晰的会议记录，工作信件
【want】
1.有日本工作经验
2.有IT背景知识，了解软件开发专门用语
日语助理
【must】
1.日语听说读写各方面商务水平
2.软件公司日语翻译（口译，笔译）2年以上
3.商务公文写作经验
【want】
1.有日本工作经验
2.有IT背景知识，了解软件开发专门用语
3.了解软件项目管理者更佳

①契約書類/報告資料等の中国文資料作成
②今後採用予定のローカルアソシエイトとの連絡及び情報共有対応
など

日本語通訳経験1～2年(新卒不可)

同社の通訳・翻译担当として、様々な業務を通じて日本語通訳業務を幅広く対応します。また通訳業務だけでなく、その他事務処理等も柔軟に対応いただきます。

・製造部での現場通訳
・生産管理や物流業務における翻訳・通訳
・日本人駐在員の通訳
・日本人出張者対応時の通訳

20代/学歴・性別不問/日本語業務交流上級/新卒可能（日本語専科）/経験不問
※歓迎条件：通訳・翻訳経験、自動車業界経験（自動車部品や品質管理等に関する専門用語理解）

■业务内容
出差现场口译，会议翻译
书面资料翻译等

■相关产品/服务/技术
从过程开发到整体工程
提供以电解、水处理和分离为关键词，独自开发的工艺技术、主要设备和技术合作方开发的技术与设备。我公司还从客户的工艺开发阶段提供帮助，构建高性能的工艺。

1.日语一级或者英语六级
2.有化学品翻译经验的优先
3.1年工作经验