通訳及び翻訳
（その他業務：客先に行きSystem運用とInterfaceの構築）
＊ある程度のPC Skillが必要。資料作成の為。

1.通訳経験者（PC知識があれば尚可）
2.翻訳経験者（PC知識があれば尚可）
3.IT経験者（ITの知識があるのが望ましい）

发电机及热电联产的销售

1，有3年以上营业相关工作经验
2，日语 要求普通商务交流水平

1.有关信用卡发行、加盟店开拓
2.面向华东、华南地区的国内合作银行及合作企业的营销活动
3.系统操作支援
4.加盟店直接营业
5.其他相关营业事务的处理

1.上海户籍优先（男性）
2.日语流利
3.2-3年工作经验，有市场或者广告相关经验也可以
4.有日企营业类经验者优先

家庭用浄水器および浄水器関連部材の中国国内向け販売業務、トレビーノブランド家庭用浄水器営業業務
1．代理店向け営業業務
・店頭（百貨店、超市、家電量販）、TV通販、インターネット販売向け（販売促進）営業
・販売代理店の販売管理（売上、在庫、販売ルート）
・新規販売ルート開拓（代理店開拓、販売ルート開拓）
・販促物作成業務　
２．ＯＥＭ販売および浄水器関連部材（中空糸ﾓｼﾞｭｰﾙ)営業業務
・商品スペックイン営業
・開発から、生産、納品までのスケジュール管理
・販売先からの情報収集（発注計画、販売状況など）
・新規販売先の開拓
３．社内業務
・各種報告書作成
・東レ本社（日本）との情報交換
・日本人アテンド（通訳）
・入出在庫管理
・輸出入手続業務

・積極的に自主的な営業活動ができる人
・営業業務経験者（営業アシスタント業務ではない）
・営業や販促において色々なアイデアがあり創意工夫できる人
・上海地区外への出張可能な人
・明るく前向きな人

1.新规客户开发
2.老客户维系为主
前期会由总经理带着做开发

1.日语流利，业务交流
2.男性
3.希望有2~3年营业经验，如果有纱线相关的优先考虑
4.能适应出差（江浙为主）
5.有一定的交涉及沟通能力

1.出货管理
2.报告翻译
3.进出口相关资料准备等营业助理相关工作（进口为主）

1.日语流利，能业务交流.
2.女性
3.有1年以上纤维类相关的销售助理经验
4.灵活，反应快，期望稳定的候选者

优秀的销售人才，
产品：ＩＴ通信行业，
职位要求：日语１级（工作交流）
３－５年销售经验（需要有行业销售经验）
年龄：３５岁内
有日本留学经验者优先
有日企工作经验者优先

销售过ＩＴ部件经验者
日语能力强，
性格开朗，认真对待工作，
新客户的开发和维护，主动拜访。
提方案，
有网络集成经验
布线，数据中心分格。

主要是对日系公司的BtoB営業（日系企业的联系窗口，推销活动的工作等）

■営業経験不問（経験なくても営業向きな方であれば検討可）
■行動力のある方

【歓迎条件】
■法人営業経験者

【中国語】
業務交流レベル

【年齢】
～30まで

店铺内做衣服修改，锁边等
不忙的时候，店员的销售工作也会有

1.语言不问
2.会操作缝纫机
3.能柔软对应客户
4.有一定的沟通能力

■业务内容
对树脂和接着剂树脂的销售。

1，日语一级，业务沟通流利
2，有树脂或者是接着剂树脂的销售经验。（不一定是专业出身的）
3，在化学系企业有过销售经历的人。
只要有1+2或者1+3的经验者，就可以推荐。
补充说明：
①有客户对应经验的候选者最优先。
②樹脂経験是用在電子・家電・汽车领域的树脂。