1. 与汽车用电装品、电子产品的汽车厂商OEM商谈相关的销售活动，
企画书的制定等相关业务（主要负责的产品是电装品、燃料喷射系统、汽车动力转向系统、
导航系统等）
2. 主要的业务是对客户的日常营业活动、报价，
与总公司及子公司的信息传递、商谈（有国内远距离出差的可能）
3. 和日本总公司和制作所的联络（有出差日本的机会）

1. 日语一级，能熟练交流
2. 有日企营业相关经验
3. 有与汽车器件方面的相关知识
4. 熟练使用Excel、Word、Powerpoint等办公软件。
5. 性格开朗、能积极思考问题

1.口译，笔译，商谈翻译
2.辅助部长处理一些文书类的工作
3.有良好的沟通能力

1.日语1级，交流流畅
2.中文功底要好一点
3.逻辑思维要强一些
4.熟练操作办公软件，特别是PPT
5.户籍不问，普通话要标准一些
6.有很强的沟通交流能力
7.性格外向

■业务内容
批发商、代理商的维护和开发
与技术开发部一起拜访客户，了解客户的需求，对商品开发提出提案。


■相关产品
揉和用油脂、折叠用油脂、甜味奶油、糕点馅等，用于面包、泡夫、糕点等。

1、营业经验不限，2-3年工作经验
2、食品行业经验者优先
3、适应出差（每月一半时间出差）
4、日语日常会话水平

工作内容：
■对医学市场战略的策划制定进行支援
1.拟定的最合适的市场战略
2.制定年度及中长期产品推广计划与方向设定
3.年度计划的组织与实施
4.产品定位与相关推广活动的制定与措施
5.收集和分析产品相关数据并向上级提供高效的数据报告
6.根据产品或者市场的年度与中长期计划，收集相关情报并7.组织实施各项培训与研讨会
■对市场方案的拟定进行支援
1.销售代表的各项支援
2.全国重点客户的拜访与支援
3.从学术担当收集的情报和分析结果来支援具体的医疗相关者
4.各种会议的产品演讲会
■实行和推进医学市场方案
1.支援销售的促销活动
2.学术担当和销售一起配合
3.研究会・学术演讲会・研修等的策划办理以及发送销售用品・资料・论文作成等的情报
■收集和分析市场的结果
为了使医学市场方案更完善适当的评价以及分析市场方案的成果
■社内情报共通
1.为了达成年度企业预算和本社医药品的安全性
2.收集和分析与本社产品相关最新的学术情报和当地的情报
3.和其他部门情报共享，为增加销售额和扩大销售方为做出贡献

1.4年制大学本科毕业（医学相关专业）、1年以上医学市场相关经验优先！
■专业知识
具备临床医学・药学的专业知识、学术市场知识、日语或者英语达到商务水平
■技能：
1.数据分析・解析能力，提案技能、企划能力
2.能把自己掌握的知识，市场情报，数据分析结果等和顾客3.掌握的情报相结合，然后得到一个独一无二的方案
4.能把自己的想法付诸于实际行动

・日语或英语（商务水平）
・注重细节的人（不拘小节的人NG）
・有网络广告媒体相关工作经验2年以上

－日本人の場合－
・語学：中国語ビジネスレベル

・广告效果，搜索分析等等
・与媒体及广告客户进行沟通，营业
・广告投放，排期确定等相关工作

*上司安排的细节工作等等

00014029

1、企业官网店铺运营。
①会員制度の立案または変更の提案
②サイト更新計画を立案し、専門業者を指揮して定期・不定期にサイトを更新し、継続して運営する
③専門業者と協力して専門業者の考案した販売促進施策に対して、自社の意見を伝える、加えて自らも販売促進施策の企画立案を行い協議して販売促進施策の決定を行う
④専門業者が制作したサイトデザイン案に対して、自社の考えをもってデザインやコピーに校正修正を加えデザイン制作会社に校正修正内容を伝達する
⑤専門業者がサイト更新を行った際に、自社の想定通りにサイト更新が行われているかの確認を行う
⑥販売売上動向を会員や商品など多面的に分析し、その結果を関係者に共有する
⑦コールセンターの更新記録を分析し、より良いサービスを企画提案し、実行する
（コールセンターは専門業者に依頼する）
⑧分析によって導き出された結論及び仮説を基に、既存の会員制度の改変や次回販売促進施策の企画立案に反映させる
⑨受注から出荷までの仕組みを企画立案し実行する（受注出荷作業は専門業者に依頼する）

2、企业官网系统构建或改善修改
⑩自社ＥＣサイトにおいて専門業者が行うシステム開発要件定義・サイト全体フレーム設計・システム設計・導入テストに対し、自社または自分の考えを伝え指揮する
（デザイニングやシステム開発は専門業者が行う）

1、企业网络店铺运营经验，具备相关专业知识
2、网络促销经验，促销企划能力
3、网页制作提供建议、方案（如何更好的促销，更好的介绍产品）
4、化妆品网络销售经验者优先
5、日语业务交流水平

店铺运营业务、特别是促销业务
1、促销目标的设定和预测，销售状况的确认及分析
2、年度及月度来店诱导、促销的活动方案的企划和实行
3、年度、月度促销特别活动的企划和实行
4、促销物和GWP的企划、制作和管理
5、促销陈列方案的企划和实行

1、化妆品促销业务2年以上经验
2、日语日常会话水平
3、年龄28岁左右

マーケティング業務、特に広告・PR業務

（具体的には）
①新製品を市場に導入するための競合他社の分析、新商品のコンセプト策定、新商品導入施策の策定と実行
②年度および月度の広告プランの作成と実行
③広告素材（何を訴求するか）の開発
④広告宣伝物の開発
⑤年度および月度のPRプランの作成と実行
⑥PRイベントのプラン作成と実行
⑦PR素材（何をPRするか）の開発

・化粧品のマーケティング（広告・PR業務）経験者を求む
・日本語スキルは、ビジネスで使えるレベル。
・年齢35歳前後

①法人営業：企業・団体への新規営業および手配
②団体手配：日本から中国へ来る団体旅行の手配

・日本か中国での旅行会社経験必須。
・営業として独立して一人で動ける人。
・日本語流暢（業務交流問題無いレベル）
・男女不問だが、女性の場合は既婚既育がベスト。

12月下旬にカフェバーを新規オープンするそうです。
（お昼はカフェで夜はディナー＆カジュアル洋食）
既に上にアシスタントマネージャがいるそうなので、
その下で働くキャプテンクラスを3～4名募集したい。

■中国人
■20代中半～30代中半くらい
■4,000元～5,000元グロス
■言語問わず（英語か日本語が多少できれば優遇条件、必須でない。）
■サービス業出身の方