工作内容：
1、 参与起草、审核公司及对外投资企业规章制度等规范性文件；
2、 及时揭示项目运营中存在的法律风险并提出相应的解决方案；
3、 协助有关单位办理股权转让、并购、改制、清算和注销等方面的法律手续；
4、 拟定公司合同制度，对合同的订立、变更、执行、终止实行监督管理。办理合同等法律文书的报批、鉴证、公证等手续；为合同主办单位提供相应法律咨询；
5、 负责公司合同及其纠纷处理资料的汇总归档、分类保存、调阅登记等日常合同档案管理工作。

工作要求：
1、 法学学士及以上学历，熟悉证券法、公司法、合同法等法律法规；
2、 具有三年以上投资项目法律或大型律师事务所工作经验；
3、 熟悉股权投资等方面的政策法规，并具有较强的实际操作能力；
4、 具有较强的法律风险综合分析能力和文字表达能力；
5、 较强的沟通协调能力、独立工作能力及良好的团队合作精神；
6、 有律师资格证者优先考虑。

1.全球合同的审核工作。
2.公司内部法务工作。

1.司法考试合格优先。
2.熟练的英文沟通能力，同时具备日语能力的人才优先。
无英语能力也可

翻訳・通訳
（日中に加えて英語もできればベター）
法令調査などを専門。
日系客户法律相关资料的翻译等。
（投资，M&A,比较多）

在律师事务所有过相关翻译的工作经验。
日语书面业务交流必须

①法律相談への対応および助言に関する事項
②訴訟、仲裁等司法手続きに関する事項
③重要法令・法規・政策など情報発信に関する事項
④顧問弁護士へ連絡窓口に関する事項
⑤その他総経理が指示する事項
⑥債権管理に関する事項
⑦営業取引(リース・割賦取引等)に係る申請書・契約書および付属文書の点検・指導に関する事項
⑧営業取引以外契約書および重要文書の審査、定型化に関する事項
⑨内部統制に関する事項
⑩コンプライアンスに関する事項

・司法テストに合格者優先
・企業法務経験者優先
・不良債権管理経験者優先

（按重要程度排序）
1.合同审查、合同修正。
2.法律商谈（解决纷争、债权回收）
3.法务相关情报的收集，并提供给中国国内集团各公司相关情报。
4. 注册新公司，变更注册内容。
5. 董事会（股东会）的运营
6. 法务（合规）教育讲师工作。
7．上记1-6的相关口译、笔译工作。

预定入职日：2015年1月

1，男性优先。
2，大学本科及以上学历（法律专业）。
3，商务日语能力。
4，中国法律律师资格证书拥有者（需提示）。
5，在律师事务所或日系企业有2年以上法务经验。
6，熟知合同法和公司法。

职位描述：
-协助完成公司各类法律事务处理、风险规避、合同管理、法律意识宣传等法务管理工作
-负责起草和审核企业的各种合同，协助解决法律纠纷
-处理内部或外部有关法律事务，为其他部门提供法律支持
-负责企业外聘律师的联络及管理工作
-参与制定公司的风控制度与流程，确保公司经营管理活动合法合规性，评估、审核公司经营项目的法律风险和政策风险
-完成上级交代的其他风险管理工作

职位要求：
-男女都可，但如果女性最好已婚已育
大学本科及以上，法律、法学类相关专业毕业，具有2~3年以上相关法务工作经历
-熟悉合同法、劳动法、劳动合同法、经济法等法律法规，熟悉行政诉讼、行政复议、仲裁等法律程序
-能够不断了解最新的法律法规信息并学习掌握
-具有清晰、敏捷、严谨的文字表达和口头表达能力
-细致严谨，积极主动，责任心强，具备较强的判断决策能力，人际沟通协调能力
-能操流利英语

* 合同审查，一般公司内法务对应
* 商品模仿网页、商标、著作权、专利等知识产权方面
* 反不正当竞争方面的对应
* 一般债权回收案件的对应
* 公司内法务知识的宣传和企划

Must
* 法律专业本科以上学历，男女不限，公司法务（大型日企）/律师事务所相关工作经验5年以上
* 商务日语水平
* 掌握一般公司内法务知识及知识产权相关知识
* 熟练操作excel等office软件

Plus
*通过司法考试者优先

1.企业法务相关的咨询业务。
2.企业合并，收购，撤资等相关业务。

・中国の司法試験合格
・日本語の読み書き・会話による、法律業務に全く支障の無いレベル
・できれば、法律事務所で日本企業向けの法律業務の経験者
（最も望ましいのは、
①日系の法律事務所における業務経験者、
②中国の法律事務所の日本業務部門における業務経験者）

岗位描述：
1.负责公司知识产权，专利信息的调查和维护。
2.负责专利的申请，以及相关资料的制作，手续的办理等
3.协助上级与日本总公司对专利以及知识产权等信息进行业务沟通和联络。
4.公司内部各项合约的合规性检查
5.本部门内部相关资料的翻译。

任职要求：
1.日语要求听，说，读，写优秀。
2.要求有3年左右知识产权的相关工作经验。
3，工作认真仔细，能独立完成工作任务。

集团公司的法务工作
年间300-400件法务合同的处理，含英语，日语合同
集团内企业的法务支援，法务商谈，调查，对应等

本科学历，男女不限，法务类专业
日语可以一般以上业务交流，英语具备较高的阅读能力，可以审核，阅读英语合同
有3年左右相关企业，希望具备企业，投资公司，企业管理公司的法务经验
电脑操作熟练，善于沟通，表达自己
思路清晰，具备一定的沟通调整能力
司法考试合格者优先考虑