アシスタンスコーディネーター　日本語対応

・コミュニケーション能力に優れている方、関連業務経験あることが望ましい
・大卒、職務経験ある方
・国籍：中国
・性別：不問 ・年齢：25歳～45歳 ・語学能力：日本語 ビジネス会話レベル（日本語検定1級以上）、
英語 日常会話レベル ・要 PC スキル（ Microsoft Word 、 Excel 、）
■

アシスタンスコーディネーター　日本語対応
・業務内容：電話による顧客対応、手配、通訳業務

・コミュニケーション能力に優れている方、関連業務経験あることが望ましい
長期的 、 安定的 に中国・北京にて生活、仕事を予定している方 。
業務 の 繁忙程度 は 波 があるので、 繁忙期 の 緊張感 も 適応 でき、 柔軟に 対応 できる方 。
・大卒、職務経験２年以上（就労ビザ取得の為）
・国籍：日本 、又は日本語が母国語レベルの中国国籍の方
・性別：不問 ・年齢：不問、健康状態良好の方
・語学能力：日本語母国語レベル
・中国語又は英語 ビジネス会話レベル（三か国語人材が望ましい）
・要 PC スキル（ Microsoft Word 、 Excel 、）

・商标调查、申請、异议、无效、商标行政诉讼等相关手续的单独对应；
・相关资料作成；
・政府机关的手续作成，联络业务等。

・相关经验：3年以上商标代理经验优先，能独立完成代理案件优先：*商标代理公司，律所或一般企业里做商标关联业务的经验者。没有相关经验的推荐不可。
・语言能力：英语（必须）、日语（加分）
・人物像：踏实稳重，具有团队合作精神

1，使用中日文接听来点、接待来访；
2，使用内部管理系统，完成案件立案及律师工作时间录入等作业管理；
3，负责内部文档归档管理及文件收发业务；
4，负责办公室环境管理及办公设备以及日常文具备品等的购入；
5，负责常驻代表的日程管理及酒店机票代订等业务；
6，负责日常商标业务的流程关联；
7，相关文件中日文翻译业务；
8，领导交办的其他业务。

日语应届生可，男女不限，日语一级必须
・人物像：踏实稳重，具有团队合作精神

・商标调查、申請、异议、无效、商标行政诉讼等相关手续的单独对应；
・相关资料作成；
・政府机关的手续作成，联络业务等。

・相关经验：3年以上商标代理经验优先，能独立完成代理案件优先：*商标代理公司，律所或一般企业里做商标关联业务的经验者。没有相关经验的推荐不可。
・语言能力：英语（必须）、日语（加分）
・人物像：踏实稳重，具有团队合作精神

アシスタンスコーディネーター　日本語対応

・コミュニケーション能力に優れている方、関連業務経験あることが望ましい
・大卒、職務経験ある方
・国籍：中国
・性別：不問 ・年齢：25歳～45歳 ・語学能力：日本語 ビジネス会話レベル（日本語検定1級以上）、
英語 日常会話レベル ・要 PC スキル（ Microsoft Word 、 Excel 、）
■

■業務内容
・医療アシスタンスの現場サポート：
24h/365 日発生する医療アシスタンス現場での顧客対応（医療通訳・費用支払・帰国搬送・遺体
処理サ ポートなど）及び顧客 プロバイダー間の交渉・調整
・ネットワーク関係業務（管轄地域：中国大陸及び香港、マカオ）：
①管轄地域のプロバイダー（医療機関、エージェント、領事館、葬儀社、航空会社等）との連絡、
交渉、訪問、契約管理及び関係資料作成。
②データシステムへの登録編集、更新管理及び関係資料の調査、集計、分析。
・
中国人向けアシスタンスサービス の 市場開発サポート 業務エリア：全中国

・前向きで、責任感の強い 、 コミュニケーション能力に優れている方、業務経験あることが望ましい
・大卒、職務経験ある方
・国籍：中国
・性別：不問 ・年齢：25歳～45歳 ・語学能力：日本語 ビジネス会話レベル（日本語検定1級）
英語 ビジネス会話レベル ・要 PC スキル（ Microsoft Word 、 Excel 、日本語文書作成）

〇工作内容：
・事务所运营管理。
・安排律师日程，协助律师处理日常工作。
・负责邮件，函电的接收与转达。
・其他事务性工作以及临时交办的其他任务。
・跟日本总公司的联络
--------------------------------------------------------------------
＊弁護士の秘書として、弁護士先生のスケジュール管理、車の手配、会議の調達、東京秘書さんとの連絡などを中心で、また、普段は事務的な仕事が多いです。小さい法律事務所なので、基本的には法律業務以外すべて秘書の担当仕事です。
秘書業務以外、総務、財務、人事、ITいろいろな分野をかかわっています。
しかし、難しいことはありません、特に専門的なスキルを必要ではありません。
例えば財務やITなど、東京経理やITさんとの連絡、また中国業者との連絡がほとんどです。

〇任职要求：＊不需要法律相关的背景
・正规院校本科及以上学历
・日语N1，可作为工作语言。
・熟练使用办公软件。
・有日本留学经验优先。
・有日企相关工作经验者优先。
・应届毕业生亦可。

【企业概要】
森滨田松本知识产权代理公司依托日本森·滨田松本法律事务所全球化专业资源，为适应蓬勃发展的中日知识产权领域的现状及发展方向集中优势资源而于2020年4月初设立。是国家知识产权局批准的从事知识产权代理服务的专业代理机构。现有多名知识产权领域资深专业研究人员及相应的事务团队，并全面共享森·滨田松本法律事务所几十年来积蓄的高度专业法律人才团队、翻译团队及遍布全球的业务范围。

【具体工作内容】
1. 主要负责各类商标行政案件的涉外代理；
2. 独立完成商标调查，商标注册申请，商标异议申请，商标无效案件，商标转让，许可，变更，续展等各类商标案件；
3.向客户提供商标申请以及维护方面的意见

1、 大学本科以上学历，日语二级以上，具有2-3年以上商标代理工作经验。
2、 认真负责，思维严谨，可运用日语交流和进行法律文书撰写；
3、 具有较强的沟通能力，有良好的团队合作精神

日系企業向け法務業務全般
①M＆Aプロジェクトの法務実務
②各種取引契約書の作成・レビュー・関連の交渉
③コンプライアンス、CSR対応、研修、セミナー等
④中国での訴訟、紛争対応
⑤その他法務相談全般

応募条件：
1.4年制大学（学士）卒業もしくはそれ以上の学歴保有者
2.司法試験に合格し、かつ中国弁護士（律師）の資格を持っている方
3.日本語能力の高い方優先
4.渉外法律事務所にて2年以上の経験のある方優先

その他：
・勤務開始日は応相談、日本語能力に自信のある方は是非ご応募ください！
・高いコミュニケーション能力、論理的思考、法的思考が備わっていて、物事をうまく
説明できる方。
・明朗快活で協調性のある方。