PR関連業務

① 【PR（媒体担当）】
1.PR経験者の中国人女性（化粧品やファッションに強い方がいれば尚可）
2.語学力：中国語母国語、日本語：基本的には問わないが話せれば尚可
3.年齢：23歳―35歳くらいまで
4.希望勤務開始日：即日
5.給与：4,000－9,000（税込）＊よい人材がいれば別途相談可能
6.福利厚生：通信費、食費負担、会社規定に準じたボーナス

总经理办公室日常事务。

1、女，25-30岁；
2、本科及以上学历，日语或文秘相关专业（以日语为主）；
3、2年以上文秘、行政相关工作经验； 4、具备熟练的日语能力及良好的沟通能力（日语一级或相当于一级水平）。
5、有日本留学经验，在日本做过文秘、行政工作者优先。

翻译、资料整理、各种手续安排（国内外出差、飞机票、车辆、宾馆、餐馆等）。
总社出差人员接待、会议记录制作、财务报告制作、经费计算、电话对应、本社联络等。

基本没有出差，3次/年左右。

日语一级。
日本留学经验。
外貌佳，有气质。（推荐时需要照片）

主に日系製造メーカーに対し、調達、生産、物流、販売などの経営革新、問題解決のコンサルティング営業業務を行います。

■手当て
･ビザサポート/有
･海外旅行保険/有
･通勤手当　　/有

【必要条件】
･帰化者検討可
･営業経験者
･業界経験不問
･明るく元気な方

【歓迎条件】
･コンサル業界での経験者

■业务内容
・负责华南（广州，广东省其他地区等）地区开拓，推广儿童家庭学习产品，并执行各项活动及产品展销。
【实体通路开发】负责华南（广州，广东其他地区等）地区开拓实体展销点，执行各项活動及產品展销。

■勤务开始日
2010/11月中旬以后~

・具有2年以上大型百货商场开发的经验。
・掌握零售市场的发展动态，对市场研究、市场分析熟悉，接受过信息管理培训优先考虑。
・具有良好的开拓及组织协调能力，有较强的团队建设能力，对市场有深刻认识及敏锐度，能推动大型项目的筹备及实施管理，具有大型百货商场开发经验。
・负责对以公司经营战略规划为指导，完成公司下达的开发目标、利润目标。
・能够熟练使用OFFICE(WORD,EXCEL,POWERPOINT)进行制表,统计,书面汇报资料的能力

1、协助客户经理负责一个或几个客户项目的管理和客户服务，推动和促进客户合作的良性发展;

2、协助客户经理进行项目流程的协调和控制;

00019245

1、大学本科及以上学历，广告或市场营销专业毕业 ；
2、1年以上广告客户服务经验
3、优秀的沟通能力，能够独立提案；
4、有汽车从业背景，熟练使用各类办公软件；
5、熟练的日语听说读写能力。

00019245

客户具体项目负责人的日常联系，推进常规的创意、媒介、活动执行。
协助完成对内对外的协调工作，推进并报告工作的进程。
收集并了解对应客户相关的市场、消费者、竞争信息，对广告战略提供市场信息基础。
协调内外相关部门对特定工作项目财务上的相关手续，保障每项工作内部财务流程上的清晰及顺利进行。
培养对市场、消费者、竞争品牌的分析与汇报，对整体推广活动提供参考建议。

要求：
■4A广告公司3-5年经验
■日语商务水平
■广告，活动，媒介，PR经验丰富

00011151

担当资生堂相关的电子商务业务

1.擅长聆听、总结、分析
2.有集中力
3.PC能力（Word,Excel,PPT）

採用・労働契約の管理、各種契約書（クライアントとの契約書、守秘義務に関する契約書、業者との契約書等の管理）
その他総務全般業務、場合によって営業助理なども入る可能性あり。

できれば労務管理の知識がある程度ある方が望ましいが、
少人数の企業で人事・総務・助理など全般的に担当していた人も検討可。

日本語のマーケティング資料を中国語へ翻訳
英語の製品情報を中国語や日本語へ翻訳
マーケティング情報や顧客への提出資料の整理等

中国語ネイティブ、日本語、英語