お客（主に日系企業）へインフラ構築を担当する。
外注リソースのスケジュール・技術品質管理。
将来インフラチームのリーダー方向

1．4年制大学卒業、26-35歳，海外勉強歴、就職歴有尚可。
2．日本語1級、或は相当。ビジネスレベルを望ましい。
3．インフラ設計経験1年以上、構築経験3年以上。
4．対人能力あり

生产管理全般

①『商社或いは縫製工場でのOEM生産』、もしくは『ｱﾊﾟﾚﾙ会社における自社又は外注工場での生産』の
　生産管理業務経験2年以上。製品の仕様書の内容が読み取れること。
②『衣料品の品質管理業務』又は『品質問題が起き、実際に対処解決に携わった』経験があること。
　その問題の事例の内容・経過・解決方法等について具体的に説明ができること。
③『圓編針織』製品（Tｼｬﾂ等)、『緯編針織/毛衣』、『棉服/外套』の全てに携わった経験があること。
　　（経験比率は均一でなくても良い。全てではなく一部でも良い。）
④工場の見積内容が理解でき、価格交渉ができること。生産計画が理解でき、納期交渉ができること。

1. 根据区域销售目标，制定和执行销售计划，建立所负责区域的销售渠道，完成本区域的销售目标的同时回收货款。
2. 根据本区域销售战略，分别制定合理的月/季度/年度销售目标，并向公司申报该销售目标及提交实施计划。
在与公司上长沟通并确定其销售目标及计划之后实施完成。
3. 执行公司的销售计划、业务模式及销售流程，维护销售通路，销售洽谈，制作合同，直到完成销售额和货款收回指标报告结案。
4. 执行公司制定的促销计划，推广新产品，巩固老客户，发展潜在客户，使公司新旧产品在本区域的市场份额得以上升。
5. 制定本区域销售路线图及销售时间表，经常督导理货人员（出样、出货）仔细确认样品或产品交货。
6. 掌握客户信息，把握产品，负责监督售后服务及库存管理，控制应收帐回收情况，避免呆帐、死帐的发生。
7. 提高顾客满意度，处理客户对品质等的投诉，与顾客、供货商建立长期的良好合作关系。
8. 基于公司的销售战略，积极配合及参与公司及部门的培训计划，以不断提升自身素质。

1.本科学历，上海户口；
2.英语流利，6级以上；
3.1年或者1年以上销售工作经验，电子行业的销售优先；
4.性格外向，开拓精神，亲和，具有开拓能力、谈判能力、协调沟。

建設機械リースの営業、自社工場(アモイ)で製造した建設機械のリース、中国全土の代理店への営業、管理

①リース会社勤務経験がある（5年以上が望ましい）
②日系機械メーカー・建機メーカーでの営業経験者（3年程度なら担当ﾚﾍﾞﾙ、5年以上で管理職経験ありならば高級経理も検討）
③国内出張ができること
④人とのコミュニケーションが苦手ではないこと
⑤向上心があり、明るく、行動的で仕事に熱意があること

日立电线自己生产的电线（漆包线）等的营业销售工作

1.营业经验3年以上，日企营业经验（电线行业优先）
2.日语1级以上
3.了解并认同日本公司的理念和管理模式。稳定性高、能吃苦耐劳、有上进心。

日立电线自己生产的电线（医疗用电线）等的营业销售工作

1.有一定的营业经验，日企营业经验（电子部品，电机设备行业优先）
2.日语1级以上
3.了解并认同日本公司的理念和管理模式。稳定性高、能吃苦耐劳、有上进心。

工作内容
1. 与客户保持良好的日常沟通，主动及时反馈项目进展；
2. 与内部团队沟通，及时准确传达客户需求，保障工作计划的顺利进行；
3. 参与创意，参与讨论方案，提出建设性意见；
4. 收集并整理客户及其竞争对手的基本行业信息；

业务要求
1.至少三年工作经验，有相关或同行业经验者优先。
2.具有较好的沟通协调能力，有互动网络广告经验；
3.具有一定的文字能力，能够比较流畅的撰写稿件和方案
4.能承受较大的工作压力

总部在北京，上海分公司目前有11人，去年开始组织机构有所变化。目前公司设有设计部、贸易部。
仕事内容：　店舗（アパレル、飲食、展示会など）内装現場管理

スキル：店舗（アパレル、飲食店など）内装工程現場経験が8-10年以上
優先条件：　建築・内装関係の免許書持っている方　（例えば、建築士など）
言葉：日本語　2級相当

①服装工厂生产管理全番
②World/伊都锦/OLIVE等品牌的OEM生产

对日服装生产管理经验；
国内贸易公司经验者BEST；
1名要日语流利，另外1名不会日语也可（希望可简单交流）。

・商談、技術的な打ち合わせ、プレゼン等での通訳
・技術書類、契約書などの翻訳（日⇔中）
・日本本社、お客様との連絡やり取り業務
・営業サポート　など

・大卒（理系、工学系出身者優遇）
・日本語：口頭、文章能力共にビジネスレベル
口頭レベル：ビジネスレベル（通訳可能レベル）
文章能力：日本語文章能力の高い方
（技術系用語翻訳の経験がある場合や、習得努力を惜しまない場合はそれでも可）
・機械知識のある方（優遇）／若しくはメーカー、電子、技術方面出身者
・出張可能な方

00022714