企划市场业务
1 开拓政府，事业团体，有力的企业关系，为集团在中国的新视野寻求新的机会。
2 集团在中国的关联产业，市场，竞争对手，政府动向的情报收集预调研。
3 集团各种宣传活动的的企划运营
4 其他特殊事务的对应
5 三名部下的管理工作

1　有市场调研，事业企划等工作背景，行业不限
2 头脑聪明，沟通能力强
3 名校毕业，最好有MBA等学历，在中国有强大的人脉关系
4 日语或英语商务水平
5 将来可以作为对应中国企业的负责人
6 个人行动能力强，有较好的前瞻性
00047804

◆脳・心臓及び腹部血管介入治療商品の中国北部地区（華北・西北・東北地区）リージョナルマネージャー
・介入治療のキーオピニオンリーダーへの商品及び学術情報の提供。
・代理店への販売支援及び販売管理。
・部下の指導・教育・管理。
・新規販売ルート開拓。
・学会セミナー、展示会及びワークショップの企画及び実施。
・市場調査と上市プランニング。

【工作内容】
1.负责公司在中国的经销商培训和发展工作。
2.主要针对经销商和战略合作伙伴（包括一级经销商和平台），致力于提升经销商能力和契合度两个方面。
3.制定培训策略，培训计划，培养内部讲师，与外部的培训提供商合作开发医疗以及经销商需要的课程。
4.配合业务部门了解经销商业务发展情况以及培训需求，为经销商提供企业战略和领导力培训，为经销商管理层提供销售管理，财务管理，物流管理等全方位培训。

【経験】
下記、いずれかのご経験をお持ちの方
①医療業界での営業経験（医療器具、機械など）
②医療現場勤務者（医師・看護士など）

有同行业培训经验者优先

对昭和集团在中国国内的15个分公司进行统一窗口管理（法务、财务、人事、总务等）

1、相关工作资历
2、日语流利

业务内容：
1、在总经理领导下负责公司内部运作，努力作好总经理的参谋助手。
2、协助总经理调查研究、了解公司经营管理情况并提出处理意见或建议，供总经理决策。
3、协助总经理制定战略计划、年度经营计划及各阶段工作目标分解。
4、协助总经理对各职能部门进行管理、协调内部各部门关系。
5、跟踪公司经营目标达成情况，提供分析意见及改进建议。
6、在公司经营计划、销售策略等方面向总经理提供相关解决方案。
7、协助总经理进行公司企业文化、企业战略发展的规划。
8、完成总经理交待的其他工作事项。

任职要求:
1、优秀的协调沟通能力、较强的分析能力和创新能力。
2、有8年以上日资企业工作经验，5年以上日资企业销售管理相关工作经验，了解日企工作思路、文化要求，有营销策划或项目管理经验。
3、工商企业管理、销售管理或医药相关专业，本科以上学历。
4、熟练操作办公软件。
5、可用日语或英语交流。
6、有药企相关工作经验优先。

■業務内容
上海オフィスの責任者として、お客様との交渉や部下の育成など幅広くご担当頂きます。
具体的には
・中国国内にある顧客への工作機器販売、フォロー（定期的に訪問し、要望ヒアリング~提案を行います）
・部下の管理、育成
・対日本人を希望する顧客への対応（仕入先への関係維持など　に努める）
・財務管理（実務は部下が行う為、チェック業務が中心です）
■担当製品
日本より輸入するCNC工作機械・切削工具・周辺機器
■顧客：大手自動車サプライヤーなどの、加工メーカー
【ポイント】
部下がまだ若いため、業界経験者の方に来ていただき、ご経験を生かし主体的に動くことが出来る方を希望しています。

１、営業経験、管理経験、言語力重視
*設備、機械、切削工具・NC・CNC等の扱い経験者歓迎。
２、中国語で部下への指示だしや、教育など社内業務ができること

*工作機械販売や携わったことがない方に関しては、採用後に一定期間（2Week～4WeeK）の、
日本本社研修の可能性あります。

■業務内容
上海オフィスの責任者として、お客様との交渉や部下の育成など幅広くご担当頂きます。
具体的には
・中国国内にある顧客への工作機器販売、フォロー（定期的に訪問し、要望ヒアリング~提案を行います）
・部下の管理、育成
・対日本人を希望する顧客への対応（仕入先への関係維持など　に努める）
・財務管理（実務は部下が行う為、チェック業務が中心です）
■担当製品
日本より輸入するCNC工作機械・切削工具・周辺機器
■顧客：大手自動車サプライヤーなどの、加工メーカー
【ポイント】
部下がまだ若いため、業界経験者の方に来ていただき、ご経験を生かし主体的に動くことが出来る方を希望しています。

１、営業経験、管理経験、言語力重視
*設備、機械、切削工具・NC・CNC等の扱い経験者歓迎。
２、中国語で部下への指示だしや、教育など社内業務ができること

*工作機械販売や携わったことがない方に関しては、採用後に一定期間（2Week～4WeeK）の、
日本本社研修の可能性あります。

1.协助总经理制定企业的年度战略规划、年度工作计划，制定企业的经营目标;
2.在授权范围内处理企业的日常事务和对重大问题做出决策;
3.为总经理提供经营决策分析和支持;
4.负责主持企业例行会议;
5.审定企业的经营管理制度，如有必要则提出修改完善意见;
6.负责进行企业各部门之间的沟通协调工作，以保证各部门之间的工作能顺利进行;
7.协助总经理处理外部关系，为企业树立良好形象;
8.主管部门的部门建设及人员培养。

1. 具备出色的领导管理能力以及策划组织能力；
2. 具备良好的沟通协调能力；
3．具备良好的谈判能力及公关能力；
4. 具备良好的职业素养；
5. 工作主动积极，有一定抗压能力，及强大的执行力。
6.10年以上工作经验，其中5年以上汽车行业企业管理工作背景;
7.男性，年龄不限。
8.有五金制品的机加工、焊接和总成的经验。熟悉铝合金制品优先。

・辅助总经理进行公司经营全般
・国内物流业务的企画提案

・必须有在日系企业中国国内物流（仓库・运输）企画（提案）的营业经验。
・日语商务水平。
・有项目管理经验（事业管理・收支核算管理）尚佳。
・长期稳定性高

1.协助总经理室制定公司发展战略，并协调战略落地；
2.负责公司财务部、行政人事部、仓储物流部的管理及监督；
3.制定并完善公司的各项管理制度、内部控制制度及实施细节；
4.协助总经理室做好日本总部与本公司的衔接桥梁；
5.其他总经理室安排的工作。

平均每月出差1次，各地分公司或办事处。

该职位是经营层培养对象。

1、本科以上学历；38-45岁，男女不限
2、具备相关管理经验，熟知相关联的法规条文
3、日语流利

管理部のマネジメント経験のある方
　　　→主に日本本社からの指摘に対応できる方
　　　→人事・労務・財務・税務等の仕組み作りなど対応、
　　　→中国国内の法改定など情報キャッチして指示出せる
日系企業での経験があり、日本本社との間に入って業務経験のある方

业务内容
1 负责全面地区店铺运营以及店铺开发工作。
2 协助决策层制定发展计划。
3 人员选拔管理。
4 店铺经营改善。

应聘条件
1 5年以上欧美系餐饮业管理工作经验。
2 有大型高档链锁餐饮店管理经验餐饮设施管理经验。
3 团队管理经验。
4 海外生活，学习经验。
5 英语商务交流能力，精通听说读写。

00012466