日语翻译
与软件开发团队一起,协助开发人员
1.技术文档的中文&日文对译
2.与日方人员的电视会议，电话会议的技术翻译
3.协助整理会议记录，书写工作信件
日语助理
协助在中国的日方管理人员
1.管理日方人员的日程（日程安排等）
2.协助日方管理人员与中方人员的沟通（书面，口头）
3.协助日方管理人员整理，书写商务公文（会议记录，商务邮件等）

日语翻译
【must】
1.日语听说读写各方面商务水平
2.软件公司日语翻译（口译，笔译）2年以上
3.能够整理，书写清晰的会议记录，工作信件
【want】
1.有日本工作经验
2.有IT背景知识，了解软件开发专门用语
日语助理
【must】
1.日语听说读写各方面商务水平
2.软件公司日语翻译（口译，笔译）2年以上
3.商务公文写作经验
【want】
1.有日本工作经验
2.有IT背景知识，了解软件开发专门用语
3.了解软件项目管理者更佳

■业务内容
负责分公司内部日方与中方员工之间的业务沟通，各种内部会议翻译，公司领导参加外部交流时的口译，各种资料的笔译等。

1.日语专业本科以上学历，精通口笔译，具有较强的日语听说读写能力和较强的中文表达能力及沟通能力；
2.熟练使用办公软件；
3.性格开朗，沟通能力强，工作认真积极主动；

00014817

■业务内容
既存顧客担当が中心の営業になります。
新規開拓も少なからずありますが、能力をみて決定します。

■工場は現在、計５００名程度

【必須条件】
・日语商务水平，英语读写邮件没问题。
・35岁以内。
【歓迎条件】
有营业、翻译、人事总务等相关经验。

设计部的全盘翻译、会议等、资料翻译等
有机会去日本出差

専門：日本語
日本語能力１級以上
英語6級以上　
通訳経験1年以上（工場、開発、技術部門）
能接受日本出張

设计部的全盘翻译、会议等、资料翻译等
有机会去日本出差

専門：日本語
日本語能力１級以上
通訳経験2年以上（工場、開発、技術部門等）
能接受日本出張

驻在员的翻译和南京事务所总务担当

1、大专及以上学历
2、英语业务交流水平，如果还会点日语的话最好。（英语Must）
3、性格踏实稳定
4、有相关翻译或行政类工作经验者优先考虑

工作内容：
1、协助营业人员完成本部门的销售及各项工作指标。
2、日语翻译（包括会议或客户商谈的翻译等）。
3、分公司人事、行政的工作。
4、其他。

工作地点：广州

1、女性，25～35岁。
2、大学本科或以上学历，专业不限。
3、日语流利。
4、2年以上客服或人事行政事务相关工作经验。
5、工作细致认真，责任心强，能承受工作压力；良好的沟通、协调能力。
6、已婚已育者优先；广州户籍者优先。

手册、资料等中⇔英的书面翻译。

・24-35岁左右。性别不限（女性优先）。户籍不限。
・英语至少CET-6以上（需证书）。
・翻译经验2年以上。
・愿意从事翻译事业。

管理部门翻译业务

1、日语口语流利，日语2级以上，有综合管理部翻译经验者优先。
2、熟悉人事、法务相关业务，工作经验5年以上，由汽车行业经验者优先。
3、工作态度端正，积极主动，沟通能力强，有团队协作精神。

主要负责生产部门的日文资料翻译，会议翻译及日籍人员事务管理工作。

1、本科及以上学历，日语专业优先。
2、女性限定。
3、日语听说读写流利。
4、有责任心，有团队合作意识。