アシスタンスコーディネーター　日本語対応

・コミュニケーション能力に優れている方、関連業務経験あることが望ましい
・大卒、職務経験ある方
・国籍：中国
・性別：不問 ・年齢：25歳～45歳 ・語学能力：日本語 ビジネス会話レベル（日本語検定1級以上）、
英語 日常会話レベル ・要 PC スキル（ Microsoft Word 、 Excel 、）
■

1.负责公司日籍总经理的口语及书面翻译；
2.协助处理日本集团方面的往来邮件及相关事务协调（如定期的内审等）；
3.与海外事业本部等，公司内外部会议的翻译及协调工作；
4.各类活动的协调、访客接待及翻译工作；
5.上级领导安排的其他工作。

1.持有日语N1证书，优秀的日语口译/笔译水平，能做会议交传；
2.日语口译/笔译类专业硕士及以上学历；
3.良好的办公软件、文书处理能力；
4.较强的亲和力，协调能力、抗压能力；
5.有大型会议，新闻发布会等现场翻译经验。

1、部门会议口译，笔译对应
2、部分营业助理工作对应
3、偶尔跟随领导上海周边出差翻译陪同

1、日语翻译经验能力优秀
2、逻辑能力强，性格沉稳

30%人事总务业务，
70%负责培训相关业务，如，指定企业年度培训计划，开展培训项目，并协调内外部部门完成培训；
以及领导交代的其他工作。

1，35岁以下，女，已婚育优先，日语N2以及以上，面试需要测试日语，要能够对答
2，本科，专业不限
3，有日系企业人事总务工作经验，有培训经验1年左右优先。
4，江浙沪优先

アシスタンスコーディネーター　日本語対応
・業務内容：電話による顧客対応、手配、通訳業務

・コミュニケーション能力に優れている方、関連業務経験あることが望ましい
長期的 、 安定的 に中国・北京にて生活、仕事を予定している方 。
業務 の 繁忙程度 は 波 があるので、 繁忙期 の 緊張感 も 適応 でき、 柔軟に 対応 できる方 。
・大卒、職務経験２年以上（就労ビザ取得の為）
・国籍：日本 、又は日本語が母国語レベルの中国国籍の方
・性別：不問 ・年齢：不問、健康状態良好の方
・語学能力：日本語母国語レベル
・中国語又は英語 ビジネス会話レベル（三か国語人材が望ましい）
・要 PC スキル（ Microsoft Word 、 Excel 、）

1、确保公司环境管理体系及职业健康安全管理体系的有效运行，制定完善各种规章制度；
2、组织制定各岗位安全操作规程，危险源的辨识及风险评估；
3、组织对安全事故，险发事故，安全隐患的现场调查，原因查找及改进计划的实施；
4、负责定期监测和测量公司内对环境、职业健康安全有影响的关键特性，控制废水、废气、固体废弃物排放及噪音污染，定期委托有资质的单位进行监测；
5、负责消防安全的管理；
6、EHS相关法律法规的收集，发布；
7、特种设备的管理；
8、政府相关安全，消防，环境工作的办理，报告；
9、5S管理；
10、领导交办的其它工作。

1. 持有以下证书者优先：
特殊設備安全管理員
中級安全工程師(医薬化工専業)
中級安全工程師(其他専業)
中級消防設備操作員
2. 日语N2水平（可以打打招呼，简单交流）
3.

1.一开始主要偏向日本人营业企划部长的翻译工作，会议，谈判的口译和文件资料的翻译
兼做每个月销售数据的整理报告，熟悉工作内容后慢慢往企划方向去转。
2.业补助管理（补助营业的3人，报价开始到出货等）
3.长的企划工作的补助
4.总务辅助

1.上海女性，28岁-40岁
2.日语流利（能做翻译），
3.必须有2年以上翻译相关工作经验（口译等）
欢迎营业企划工作经验者，事务工作经验者
4.有团队意识，学习能力强，性格开朗，能配合加班
5.能接受出差，北京，广州，深圳，成都，湖南，南京，
一个月有1次，一次2晚或3晚

・新規開拓（売り上げ達成に向けて新規開拓比率を増やしたい）
・既存クライアントに広告戦略を提案
・企画書を作成して提案
・提案から実施までのプロジェクト対応
・営業業務

【経験】5年以上日系広告代理店or制作会社or企業マーケティング市場部でAMとしての営業経験がある方。　
【スキル】PPT作成・提案可・新規開拓可
【言語】日本語上級レベル
【その他】
・明るくて、コミュニケーション能力が高い方。
・売上目標を達成できる方。
・新規・既存クライアントにSP・広告戦略、販促等を提案。
・独自にクライアントへのプレゼンテーションができる方。
・必要に応じて残業や休日の出勤も可能な方。

1、日方领导的日常翻译、随行翻译、提案等工作
2、相关部门的资料、会议等的书面翻译、记录、口译等。
3、其他领导交办的工作

1、本科学历，应届生可，具备基本的社会人常识（如基本礼仪、不迟到早退、无辜缺席等）
2、日语1级，听说读写流利，能应对书面及口头翻译
3、有日本留学经验更佳
4、能接受全国范围的出差（可能比较频繁）

1、日方领导的日常翻译、随行翻译、提案等工作
2、相关部门的资料、会议等的书面翻译、记录、口译等。
3、其他领导交办的工作

1、本科学历，应届生可，具备基本的社会人常识（如基本礼仪、不迟到早退、无辜缺席等）
2、日语1级，听说读写流利，能应对书面及口头翻译
3、有日本留学经验更佳
4、能接受全国范围的出差（可能比较频繁）