日系顧客に対する水処理プラント・メンテナンスの営業

・日系企業、または日本における就業、営業経験

→水処理以外ではゼネコン・エンジニアリング・機械など「受注生産型」の業界でも可
・日本語業務交流レベル以上（日本語１～２級）

勤務地　依摩泰蘇州事務所
職位　営業　（日本大手制造商担当／既存客户管理）

性別　男
年齢　20代
語学　日语商务水平
有相关营业经验最好

【日本本社：ＮＡＴＵＲＡＬ　ＮＩＮＥ】




【日本本社：ＮＡＴＵＲＡＬ　ＮＩＮＥ】

对出口到日本，香港，新加坡的船运控制。
对日本客户以及中国国内的纳期以及相关的业务联络。
货代，船运等船运相关的业务联络。
系统资料的录入，运用，相关资料的制作等。
以及其他领导交代的其他工作。

【必要業務経験】
・日语工作交流水平。（越流利越好）
.有物流，纺织服装，纺织面料行业的贸易，物流经验至少1年以上。
.word,excle使用熟练。
要求的人物性格：责任感强，接受任务坚持到底的人。喜欢挑战新事物，并展开计划行动。性格开朗，善于交流和沟通。和公司内以及公司外的人都能融洽相处。

【仕事内容】
主に日本企業へのフォワーダー営業。
（既存のお客様への新サービスの提案、フォロー業務。見積り作成、各種手続き業務など）

【手当て】
・医療保険　ウェルビー
・ビザサポートあり
・有給　（初年度7日）
・賞与　（1.5ヶ月）

【必要業務経験】
・フォワーダー経験3年以上
・中国語若しくは英語、日常会話以上

制造品质部长的翻译工作。

■从事过翻译方面的工作1年以上
■有较好的沟通表达能力
■有日本留学经验及日企制造业现场翻译经验者优先
■日语1级及以上 （最好）
■工作中肯吃苦

·苏州营业所新成立的新鲜牛奶和酸奶销售事业部
·负责KA卖场（欧尚、家乐福、大润发等）的销售工作（门店维护）
·获取门店订单、排面，控制返品率，指导常驻导购日常工作。
·执行营业部下达的各项任务及销售目标。
·负责单店对帐回款。
·与门店建立良好的客情关系。

1.男性，25-35岁，苏州当地人必须。
2.熟悉苏州KA卖场，有1年以上卖场直营工作经验。
3.能适应不定时工作制及短期出差。
4.有良好的办公软件操作能力。

配电所：
1.每日供电设备点检。
2.制定配电房的工作计划、点检、及设备故障联系。

设备：
1.定期的设备点检。
2.对生产现场现有的治具进行改造。
3.设备的调试及保养。
4.制作可以提高工作效率，或者提高生产性的新治具。
5.设备中所出现的问题进行对应（改造，追加，等）。
6.各设备的使用调试

无特别要求。

日本人or中国人

・製造現場の管理
・部署間のやりとり
・スタッフの取りまとめなど

※日本籍の方の場合は、中国語できれば尚良し
※中国籍の方の場合は、日本語できれば尚良し

・実装基盤業界経験（5年以上）
（技術必須ではないが、業界の生産管理や品質管理など経験ある方）
・管理能力（現場スタッフ60名程度）
・年齢的バランスから40歳以上の方

1、主要负责超市美食部门的营运和人员管理工作；
2、新品开发及销售计划制定和执行；
3、订货及库存管理。
从事商品的下单，陈列，管理，盘点，以及熟食制作加工工作等。

1、男女不限，年龄50岁以下，中专（含）以上学历；
2、1年以上零售超市熟食部门主管/科长工作经验；
3、有厨房经验或者烹饪经验优先；
4、熟悉苏州消费习惯优先。

1、电线制造工厂、汽车零部件厂家为主要客户，销售原材料塑料粒子给客户。目前电线厂家约60%、汽车厂家约40%。
新招聘营业主要客户是汽车零部件厂家.
2、售前提案、产品说明，销售报价交涉、制作，售后客户维护。
3、客户在常熟,生产工厂在苏州,出货,纳期,财务等都在苏州管理,所以平时与苏州公司内部联系也比较多。
4、目前既存客户维护为主，但是也要做一些新客户开发。
5、目前中国计划开发医疗领域的市场，具体还在计划中，没有那么快，但是以后会有相关的新客户开发。
6、主要的客户是Tier1的公司.
Tier1とは、メーカーに直接納入する一次サプライヤーのことを意味します。

1、有2年以上日企营业经验，汽车、塑料、化学相关经验优先
2、男性，日语业务交流流畅
3、性格开朗、沟通协调能力好，能够接待客户。
接待比较少，但是会有，所以一定要会喝酒。
4、能独立对应客户，管理自己的工作。
5、必须有在Tier1公司的工作经验.