華南地域営業活動、顧客との打ち合わせ

　１、営業、自動車業界の経験あったほうがなお良し。無くても可。
　２、日本語能力は2級以上。英語・広東語も出来ればなお良し。
　３、男性、年齢25～29才（日系カーメーカー営業として担当として採用）。
　４、出張を厭わない事。日本での研修制度もあり。
　５、給料；現状係長以下のベース。能力に応じて相談。
　６、エクセル、ワードの技能は必須。
　７、素直、まじめ、対人関係（社内外）において優れている人
　　（細かな計算業務も厭わない、ストレスに強い人そうであればベスト）

•日方人员的日常口语、资料翻译；
•办公室行政总务事项的对应、处理；
•其它相关事项。

•日语一级以上，能熟练进行商务会议水平的口语翻译以及资料翻译；
•身体健康，女性，35岁以下；
•工作认真，善于与人交流，善于学习；
•团队合作精神强。

マーケティング、市場調査と分析、企画立案
PR・広告戦略立案と実行など

マーケティング:市場調査業務や分析業務経験
企画・広告戦略立案と提案業務など

財務、会計業務

5～10年の財務関連経験
決算などの業務経験(会計資格必須)
日本会計業務知識あれば尚可
女性優先(男性も応募可)

■业务内容
・负责华南（广州，广东省其他地区等）地区开拓，推广儿童家庭学习产品，并执行各项活动及产品展销。
【实体通路开发】负责华南（广州，广东其他地区等）地区开拓实体展销点，执行各项活動及產品展销。

■勤务开始日
2010/11月中旬以后~

・具有2年以上大型百货商场开发的经验。
・掌握零售市场的发展动态，对市场研究、市场分析熟悉，接受过信息管理培训优先考虑。
・具有良好的开拓及组织协调能力，有较强的团队建设能力，对市场有深刻认识及敏锐度，能推动大型项目的筹备及实施管理，具有大型百货商场开发经验。
・负责对以公司经营战略规划为指导，完成公司下达的开发目标、利润目标。
・能够熟练使用OFFICE(WORD,EXCEL,POWERPOINT)进行制表,统计,书面汇报资料的能力

1. 公司销售业绩预测和数据分析。
根据公司各渠道的销售目标和计划，历史数据及实际销售情况，分析预测销售业绩。
2. 公司采购出入库操作及库存管理。
公司商品和促销礼物、样品等的采购出入库操作和库存管理。
3. 公司运营的预算制作及跟踪分析管理。
根据销售业绩的预测，制作公司销售收入、成本以及相关费用的预算，并作实际与预算的差异分析。

1.一年以上直销行业销售预测、市场数据分析或预算分析相关工作经验；
2.较强的数据处理及分析能力，对数据及市场反应灵敏；（最重要）
3.逻辑思维强、能全面系统地考虑问题；沟通协调能力好；
4.积极主动、责任心强，细心稳重，学习能力强，能承受压力。

公司内会计处理,财务的业务
其他

·财务经验10年以上，其他公司有管理经验的人材
·对公司营运比起财务方面能各种建议及改善的人材
·日语擅长的人材

【仕事内容】
最初の2～3ヶ月間は、現行プロジェクトのサブPMとしてPM支援を担当し、
業務に慣れてきた後、プロジェクトのPMとして活躍いただきたいと思います。

【業務環境】
取引先は大手自動車会社をはじめ、グループ会社が多数を占めます。
そのため、小さな案件から比較的大規模なプロジェクトまで幅広く存在します。

【スキルアップ】
語学研修補助制度、各種技術資格取得補助制度あり。
働きながら学ぶことができます！

能力、やる気次第で若手にも大規模なプロジェクトをお任せします。

1)IT系プロジェクトのPM、PL経験者
2)特定のプロジェクトの主要メンバとして1年以上関わったことがある人
3)5年以上のIT業務経験者
4)納期と業務のプレッシャーに耐えられる
・ITに関する基礎知識、専門知識を有する(Windows系、UNIX/Linux、ITセキュリティなど)
・高度なプレゼンテーション能力、コミュニケーション能力
・プロジェクト遂行、管理能力
【語学力】
・日本人：日常会話程度の中国語（今できなくてもOK）
・中国人：日本の文化がわかる、日本語検定一級レベル
【その他】
・PMP資格
・ITIL V2またはV3
**PM未経験でもポテンシャル重視で採用を行います
00014450

技術営業員として、客先の生産現場における問題点並びにニーズを聞きだし、当社の技術をもって解決方法を提案する。

特に無し
（関係経験あれば尚可）

技術営業員として、客先の生産現場における問題点並びにニーズを聞きだし、当社の技術をもって解決方法を提案する。

特に無し