国内各大一线城市的办公楼宇，商业建筑设计工作

1、5年以上方案·初步设计经验，2年以上技术经验
2、有大型项目经验者、一级建筑师等相关资格者优先

国内各大一线城市的办公楼宇，商业建筑设计工作

1、5年以上方案·初步设计经验，2年以上技术经验
2、有大型项目经验者、一级建筑师等相关资格者优先

商务楼宇设计为主，围绕某个项目，进行业主、设计师、设计院等部门间的沟通、协调等。

·建筑设计专业（不包括水电、暖通、施工，环境艺术、结构、土木、景观可考虑）
·日语流利，日语一级水平，有留日经验者优先
·建筑行业背景，有相关工作经验者优先
·具备较强的沟通协调及语言表达能力，团队合作意识良好
* 或者虽然没有相关经验，但符合日语与建筑设计要求的年轻人也可以。工资另议。

商务楼宇设计为主，围绕某个项目，进行业主、设计师、设计院等部门间的沟通、协调等。

·建筑设计专业（不包括水电、暖通、施工，环境艺术、结构、土木、景观可考虑）
·日语流利，日语一级水平，有留日经验者优先
·建筑行业背景，有相关工作经验者优先
·具备较强的沟通协调及语言表达能力，团队合作意识良好
* 或者虽然没有相关经验，但符合日语与建筑设计要求的年轻人也可以。工资另议。

商务楼宇设计为主，围绕某个项目，进行业主、设计师、设计院等部门间的沟通、协调等。

·建筑设计专业（不包括水电、暖通、施工，环境艺术、结构、土木、景观可考虑）
·日语流利，日语一级水平，有留日经验者优先
·建筑行业背景，有相关工作经验者优先
·具备较强的沟通协调及语言表达能力，团队合作意识良好
* 或者虽然没有相关经验，但符合日语与建筑设计要求的年轻人也可以。工资另议。

工作内容：
1、设计合同的拟定，中日文翻译
2、参与合同谈判 ，担任日语口译
3、其他合同相关工作
要翻译是因为要给总部审核

学历：本科或以上学历
专业：日语/建筑/法律等相关专业
职位要求：
1、精通日语（听、说、读、写），能独立担任合约的口译及笔译工作
2、熟悉设计行业相关的政策、法律法规，有建筑/法律等相关专业背景的优先
3、逻辑清晰，思维敏捷，并有较强责任心
4、语言、文字组织及表现能力强
5、熟练使用Word、Excel 、PPT等技能
6、根据工作需要，可以胜任短期出差

①以团队形式参加设计方案竞赛or概念方案~初步设计阶段的设计工作以及项目施工阶段的配合工作
②对于日本总部设计团队负责的中国项目进行设计配合
③其他设计部长安排的工作

▪日本籍、男女不問
▪学歴：大卒或いは以上、専門：建築関連
▪二年或いは以上の実務経験を持つ者
▪言語に特別な要求なし、中国語分かる者優先
▪AutoCAD、Photoshop、Sketchup、AI、IDなどのソフトウェアが上手く使用できる者
▪Rhino、Grasshopper、BIMなどのソフトウェアが使える者を優先
▪人との交流が上手くできて、協調性を持つ且つチームワークを重視する
▪建築が好きで、審美眼を持つ者
▪上海で対面面接できる方

1、市场开拓及维护；
2、就建筑设计过程中的问题与业主及日籍建筑师沟通；
3、协助业主办理项目审批等行政事务；
4、处理其他紧急事项等。

1、日语精通，日语能力测试一级水平，有留日经验者优先；
2、建筑行业背景，有3年以上项目管理或市场开拓相关工作经验；
3、具备较强的沟通协调及语言表达能力，团队合作意识良好；
4、认真踏实，有一定的抗压能力和情商，能接受一定频率的出差。

・市场开拓及维护
・就建筑设计过程中的问题与业主及日籍建筑师沟通
・参加设计会议，担任现场日语翻译，撰写中日会议记录
・协助业主办理项目审批等行政事务
・处理其他紧急事项等

・本科及以上学历，日语精通；
・建筑专业背景，有3~5年经验；
・认真踏实，有一定的抗压能力和情商；
・有留日经验者优先。

商务楼宇设计为主，围绕某个项目，进行业主、设计师、设计院等部门间的沟通、协调等。

·建筑系专业本科毕业
·日语流利，日语一级水平，有留日经验者优先先
·建筑行业背景
·具备较强的沟通协调及语言表达能力，团队合作意识良好
* 或者虽然没有相关经验，但符合日语与建筑设计要求的年轻人也可以。工资另议