・日本語のシステム要件を、中国人開発メンバーに伝え、協議や質問がある場合は通訳を行なう
・開発を行なった要件について、テストスクリプトを作成のうえ、テストを行い、結果報告書を作成
・バグがある場合は、その内容を再度開発メンバーに伝え、完成するまでテスト
・検証環境、本番環境アップデートの際の最終確認テスト

【必须】
1） 日本語必須。
（日本語の仕様書の読解・日本とのやり取り有りができるレベル）
2）测试业务经验者
【其他】
日本語可能、対日オフショア経験

新成立的中国开发组的各个成员。
日本本社的业务（例如：学校的讲义预约，会计，请求等）的开发和维护。
预计用几年的时间，将日本的业务移管到大连。
对于ＰＭ和ＰＬ，职责主要是整个项目中业务移管的计划，日程的设定，系统的设 计，以及和本社的联络等。
组内组员的职责主要是在大连进行开发业务的担当。

【职位】
软件开发团员（软件工程师、软件开发设计师）
*无开发软件经验也能应聘。（应届毕业生不可应聘，必须工作经验。欢迎有希望 挑战软件开发的人）
*入社之后有培训。
工作地点：辽宁省大连市软件园

【必须】
1） 有计算机学历
2） 具备软件开发经验者
3）JAVA/PHP等开发语言経験者
【优先】
RUBY经验者
【其他】
新卒・インターン経験者は不可
（如果会操作RUBY可以考虑）
日本語可能、対日オフショア経験

【待遇，福利】
合同期 / 试用期 / 试用期薪资：1年 / 2个月 / 80%
五险一金：完备（住房公职金 法人25% 个人15%）
补充：交通费报销 / 出差补贴
带薪休假/产假：根据中国法律完备
工作时间：9：00~18：00
假期：按中国假期

・日本語のシステム要件を、中国人開発メンバーに伝え、協議や質問がある場合は通訳を行なう
・開発を行なった要件について、テストスクリプトを作成のうえ、テストを行い、結果報告書を作成
・バグがある場合は、その内容を再度開発メンバーに伝え、完成するまでテスト
・検証環境、本番環境アップデートの際の最終確認テスト

【必须】
1） 日本語必須。
（日本語の仕様書の読解・日本とのやり取り有りができるレベル）
2）测试业务经验者
【其他】
日本語可能、対日オフショア経験

新成立的中国开发组的各个成员。
日本本社的业务（例如：学校的讲义预约，会计，请求等）的开发和维护。
预计用几年的时间，将日本的业务移管到大连。
对于ＰＭ和ＰＬ，职责主要是整个项目中业务移管的计划，日程的设定，系统的设 计，以及和本社的联络等。
组内组员的职责主要是在大连进行开发业务的担当。

【职位】
软件开发团员（软件工程师、软件开发设计师）
*无开发软件经验也能应聘。（应届毕业生不可应聘，必须工作经验。欢迎有希望 挑战软件开发的人）
*入社之后有培训。
工作地点：辽宁省大连市软件园

【必须】
1） 有计算机学历
2） 具备软件开发经验者
3）JAVA/PHP等开发语言経験者
【优先】
RUBY经验者
【其他】
新卒・インターン経験者は不可
（如果会操作RUBY可以考虑）
日本語可能、対日オフショア経験

【待遇，福利】
合同期 / 试用期 / 试用期薪资：1年 / 2个月 / 80%
五险一金：完备（住房公职金 法人25% 个人15%）
补充：交通费报销 / 出差补贴
带薪休假/产假：根据中国法律完备
工作时间：9：00~18：00
假期：按中国假期

新成立的中国开发组的各个成员。
日本本社的业务（例如：学校的讲义预约，会计，请求等）的开发和维护。
预计用几年的时间，将日本的业务移管到大连。
对于ＰＭ和ＰＬ，职责主要是整个项目中业务移管的计划，日程的设定，系统的设 计，以及和本社的联络等。
组内组员的职责主要是在大连进行开发业务的担当。

【职位】
软件开发团员（软件工程师、软件开发设计师）
*无开发软件经验也能应聘。（应届毕业生不可应聘，必须工作经验。欢迎有希望 挑战软件开发的人）
*入社之后有培训。
工作地点：辽宁省大连市软件园

【应聘条件 : 必须满足以下所有条件】
1） 有工作经验。（应届毕业生不可应聘）
2） 编程语言的基础。（任何语言都可以）
3） 日语基础（日语三级以上）

【应聘条件 : 符合以下任意一项要求的优先考虑 】
1） 有计算机学历
2） 具备软件开发经验者
3） 有 日本留学/在日本工作/在日企工作 经验

【高级人员应聘条件 : 必须满足以下所有条件】
1） PHP/Perl/Ruby其中之一的开发经验
2） JAVA/C++/C#/VB/.Net/ASP 其中之一的开发经验
3） 熟悉Linux 或者 Windows Server 服务器
4） 熟悉Web/HTML，例如HTML/CSS/XML/UML/Javascript
5） 了解Web开发模式，例如Hibernate/Struts/Spring/Velocity/iBatis
6） 担当上流工程经验 和 管理开发团队经验

【薪资】
薪资：2,500 ~ 15,000
奖金：年一次一个月

参考：
Class:APG/ASE（Assistant Programer、Assistant System Engneer/软件工程师 培训生、初级软件工程师/プログラマ研修生、システムエンジニア研修生）
2,500～3,000
Class:PG/SE（Programer、System Engneer/软件工程师、软件开发设计师/プログ ラマ、システムエンジニア）
3,000～5,000
Class:TL（ProjectLeader/高级软件工程师，组长/チームリーダー）
5,000～8,000
Class:PL（ProjectLeader/项目经理/プロジェクトリーダー）
7,000～10,000
Class:PM（Project Manager/高级项目经理/プロジェクトマネージャ）
10,000～15,000

【待遇，福利】
合同期 / 试用期 / 试用期薪资：1年 / 2个月 / 80%
五险一金：完备（住房公职金 法人25% 个人15%）
补充：交通费报销 / 出差补贴
带薪休假/产假：根据中国法律完备
工作时间：9：00~18：00
假期：按中国假期

■业务内容
出納業務
入社後は、まずは、伝票処理等から初めて頂き
帳票の整理など徐々にお仕事をお任せします。

日系企業にて出納等経験がある方
会計業務実務者
会計資格ある方

■业务内容
日本との窓口になり、メール・スカイプ・電話などで日本側のお客様と連絡をしていただきます。
チーム管理（10名程度のチーム）

■相关产品/服务/技术
現在は社内業務が100％（申込書・テストの得点入力・会員番号入力・講師評価アンケート等）
今期より外注の仕事も受けてゆく予定

BPO経験がある方
日本的な考え方で仕事ができる方
日本語ビジネスレベル
コミュニケーション能力が高い方

■业务内容
程序员

技能：至少会一种语言(PHP / Perl / Ruby 等)且一年以上工作中使用经验。
工作经验：有网站/系统搭建经验
具有以下条件更佳　掌握两种以上语言 / 喜欢挑战困难 / 喜欢制作 / 喜欢技术
日本等级：会简单的日语对话
学历：大专以上
年龄：25岁左右

■业务内容
系统监视及运用
实行对集团公司的服务器构建及监视业务

日语等级：2级以上
学历：大专以上
年龄：25岁左右

■业务内容
程序管理(业务检查及培训)

技能：有管理经验，PHP / Perl / Ruby 等三年以上工作中使用经验。
工作经验：网站开发经验3年以上※无开发经验不可
日本等级：商务日语熟练水平※要与日本频繁进行电话及邮件联系。
※读，听，写，说熟练水平。
学历：大专以上
年龄：40岁左右
PC技能：Microsoft Word、Excel熟练使用。