①自動化設備の設計/組立/改造/修繕などの生産技術業務を中国人技術者へ教育/指導
②中国人技術者を指導しながら、現場を改善
　60歳以上の方で、短期（2週間）に、出張で中国に来ることができる人

必要条件
日本の企業で生産設備の設計・導入や、現場改善の経験を持ち、中国人技術者へ指導・育成ができる人材
自動化の設備設計/組立/修繕の実務経験（機械/電気両方）が有り、現在も第一戦で出来る人
　　・若い頃（20～30代）には行っていたが、40歳ころから管理監督者になり、現場から離れていた人は遠慮します。
　　・口先だけでは無く、中国人と現場で手を動かし指導ができる人
　　・業務管理などﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ能力は問いません。
●PLCの経験・知識が豊富な人
●治具・設備の設計経験が豊富な人

为生产性和品质向上的电机卷线机的改造和维护管理
治具图面的作成和组立
作业员的教育和部下的管理

日系电机生产企业经验
电机的卷线机和加工机械的知识
生产性和品质改善的经验
日语业务交流（2级相当）
性格开朗，行动力必须
认真负责

■職務内容■
1省力化/自动化设备的导入（改善案的提出，式样的决定，设计，报价，设备的新设定安装）
2进度管理，部下指导，培养

必要条件
日语二级相当可与日本人上司沟通
在日企中有过生产技术相关工作经验及管理经验
PLC的经验和知识丰富
治具，设备的设计经验丰富

営業として華南の顧客を開発する
（オフィスを設ける場所は未定）

①戦略･戦術の創造と実行　
②マーケティング　
③新規顧客開拓　
④電動工具の販売　

立ち上げ後拠点が大きくなって来ればマネジメント業務も任せます

電動工具の営業経験があり、目標達成に向けて自ら行動できる
各種市場分析ツールを使いこなして仮説を立てることが出来る　
新規顧客や用途開拓ができる
新規商品の開発提案ができる　

■職務内容■
①受入検査/巡回検査/出荷検査業務の遂行と効率改善
②不適合が発生した場合の是正処置と外注指導（外注の監査や是正内容の確認ができる製造知識が必要）
②内製で発生した異常品質報告書の内容確認・指導と是正内容の確認
③日本から発行された異常品質報告書の内容確認・指導と是正内容の確認

日系企業で、品質管理業務に携わっていたマネジャークラスの人
（品質管理体系を習得し、実践してきた人、複数の部下を持ち、リーダー的役割を担っていた人）
日本語でコミュニケーションが取れる人
希望条件
品質管理体系を習得し実践ししてきた人
日本的な物の考え方ができ、日本語で意思疎通できる人

塗装職場の全般管理
人員管理、品質管理、生産納期管理など

5年以上の塗装管理経験者
ビジネスレベルの日本語

1，中国CCC的申请业务（为申请的预备试验，申请书作成，认证机关的沟通）
2，认证机关的工厂检查的对应
3，ISO9001的维持管理
4，品质问题的对应（日本的窗口）

电气/机械专业
工业品生产的兴趣
日语熟练的交流能力
女性要求已婚已育
性格开朗，沟通能力强，行动力强
品质管理经验者优先

塗装職場のクラス管理
人員管理、品質管理、生産納期管理など

3年以上の塗装管理経験者
挨拶程度の日本語力

为生产性和品质向上的电机卷线机的改造和维护管理
治具图面的作成和组立
作业员的教育和部下的管理

日系电机生产企业经验
电机的卷线机和加工机械的知识
生产性和品质改善的经验
日语业务交流（2级相当）
性格开朗，行动力必须
认真负责

中国国内电动工具销售管理

电动工具销售经验
企划，营销管理经验