住友重机械离子科技（上海）有限公司原隶属于工业公司，今年7月份独立出来，成立为公司，办公地点在浦东新区金科路附近。
面向的客户主要为电子半导体企业，包括国企、日系企业等。

【岗位内容】イオン注入装置（半導体製造装置）営業担当　

１．顧客の開拓（新規装置と中古装置の販売）とネットワーク構築
２．業務範囲：市場調査、営業戦略と訪問計画の作成、装置プレゼンと顧客ニーズ確認、見積書作成、価格交渉、提案書作成、仕様確認及び仕様決め、搬入立会、立上スケジュール調整、検収会議アレンジ、ワランティー開始/終了調整、仕掛け金回収；
３．通訳翻訳：客先からのメール/書類での依頼、入札にあたっての中国語資料などの翻訳及び準備並びに打ち合わせ時の通訳；
４．サービス部、開発部へのサポート：客先との打ち合わせアレンジ、資料準備、資料発表；
５．契約書の作成：他部門と協力して、契約書の確認と修正、または代理店との協調等

出張頻度は週2-3回程度
出張範囲は上海、北京、大連、成都、重慶、合肥、南京、厦門/泉州、深セン、長沙、武漢、准アン他

1，男性，本科以上学历，理工科优先；
2，日语流利（N2或以上水平），同时会英语者优先；
3，应届生可，或有一定相关销售工作经验者；
4，性格开朗，能接受出差。
5，熟练使用Excel、Word、PPT