PERSOLKELLY
专业权威的外企招聘网站
企业用户入口
日本人招聘入口
/
/
职位详细
(内定)技術営業 (日语资料) 急!
7000 ~ 9000
招聘结束
某日系集团公司(汽车零部件、化学品等)
市区
大专
No.10079862
工作内容
・日本人上司や先輩社員等に同行し、顧客技術試験(簡単な機器設定・点検・測定、軽作業)等のサポートや日本語⇔中国語の通訳を実施。
・商社(代理店)や顧客とコミュニケーションをとって、営業案件の進捗管理を実施。
・その他、内勤時は技術レポートや営業資料の日本語⇔中国語の翻訳、庶務業務(事務用品の発注や出張飛行機、車両の手配等)

【出張】週1~2回、出張先は北京、青島、深圳、広州、杭州、寧波等中国全土、フィリピン・台湾・香港・日本等の出張可能性もあり。
【注意点】出張先は公共排水場や工場が多い。
【組織】日本人1名、中国人2名
【取扱い品】排水浄化担体(微生物により水を浄化する担体)
【顧客】日系、ローカル系の公共排水処理施設、工場

工作内容:
水处理(微生物净化装置等)系统的市场开拓。
向水处理装置制造商进行说明,实验认证等(实验槽装置、运转、管理,水质测定等。)
随同出差。
申请条件
MUST:
·日本語ビジネスレベル(顧客との面談時の逐次通訳可能なレベル)
·化学の基本的知識
·基本的なPCスキル(ワード、エクセル、パワーポイント)
·顧客との会食に抵抗無し
WANT:
·営業経験2年以上
·環境/水処理関連を大学等で専攻
·化学系の企業での就業経験2年以上
·日系企業での経験2年以上
·日本での生活経験(基本的な日本風の生活マナー等を持っている)
·英語に抵抗無し
※WANTを2つ以上満たすことが望ましい。
在英创
发现更多高端职位
021-23526000 client@persolkelly.com
登录
立即注册