①日系企業への新規開拓営業
②既存日系ユーザーのフォロー営業
③見積書、日程表、各種必要資料作成アシスタント
④会議、打合せ等の通訳・翻訳業務
⑤エンジニアとやり取りしてユーザーの技術的問題を解決

【岗位职责】
1、销售机工产品：刀具、工具、测量类产品。
2、新客户的开拓及跟踪，老客户的维护。收集客户信息、制订销售方案、销售合同的谈判和签订等。
3、熟练掌握各项营业流程，在报价、下单、运输通关、出货、接单、售后服务等环节上与厂家和各职能部门做好紧密联
系，确保各项工作顺利进行。
4、协调公司与厂家、厂家与客户之间的关系。
5、参与公司组织的各类产品学习会、业务培训会、展示会、部门例会等。

①工具、刃物の取り扱っている企業での経験　MUST
②長期勤務可能な方　MUST
③学習意欲と積極性　MUST
④見積書、日程表、各種必要書類作成の為の一般的なExcel使用能力（マクロ関数等不要）　Better
⑤日本語が出来れば尚可。出来なくてもOK

【任职要求】
1、日语2级以上能力，听说读写熟练；或机械工程类相关专业。（二者满足其中一个条件即可）
2、大专及以上学历，35岁以下。2年以上工作经验（有日本机工类产品销售经验优先考虑）。
3、较强的沟通、协调能力和团队协作能力，热爱销售行业。
4、要求具备独立开发客户资源的能力，具有一定的工作主动性及责任心。
5、具备一定的抗压能力，能接受一周至少四天在珠三角地区外出拜访客户（公司提供车辆）。