PERSOLKELLY
专业权威的外企招聘网站
企业用户入口
日本人招聘入口
/
/
职位详细
角色版权部助理【日语简历】
面议
招聘结束
某知名500强日资企业
本科以上
No.10115756
工作内容
1. Assist manager to sell character IP to B2B business partners and develop new business partners.
2. Cooperate and reacts to Japanese head quarter to prepare and collect necessary documents to complete the deal and ongoing business partnerships.
3. Assist manager in doing Marketing activity to consider character IP promotion that meets Chinese market trends with business partners (=suppliers).
4. Business negotiations such as transaction conditions. Contract work, ordering and delivery, sales billing processing.
5. Translations, and interpretations from Japanese to Chinese / Chinese to Japanese for your designated manager.

1.协助经理向B2B业务合作伙伴销售角色IP,并开发新的业务合作伙伴。
2.与日本总部合作并做出反应,准备和收集必要的文件,以完成交易和持续的业务合作关系。
3、协助经理进行市场活动,考虑与商业伙伴(=供应商)符合中国市场趋势的品格知识产权推广。
4.交易条件等业务谈判。合同工作、订购和交付、销售账单处理。
5.为您指定的经理提供日文到中文/中文到日文的翻译和解释。
申请条件
1.Have knowledge of merchandising, especially interested in animations.
2. Intersted in Dealing IP or Animation, 1 year or above sales & promotion or planning experience will be preferred.
3. Business negotiations with Chinese suppliers for order, and also communication with Japanese headquarters in Japanese. Bilingual (business level Japanese, conversation, document creation).
4. Ability to operate under solid pressure and meet target schedule.
5.Effective project management skills.
6. Work collaboratively and efficaciously as a team member.
7.Beself-motivated, confident, energetic, and creative.

1.了解商品销售,尤其对动画感兴趣。
2.对IP或动画有兴趣,有1年以上销售推广或策划经验者优先。
3.与中国供应商就订单进行商务谈判,并与日本总部进行日语沟通。双语(商务级日语、对话、文档创建)。
4.能够在固体压力下工作,并达到目标进度。
5.有效的项目管理技能。
6.作为一名团队成员,有效地合作。
7.自我激励、自信、精力充沛、富有创造力。

注意:
该职位是销售经理的助理,希望能一起出去拜访客户。营业工作不用做。日语好+形象好+女性优先+30岁以下,1年对外的助理经验(大公司or相关行业)
在英创
发现更多高端职位
021-23526000 client@persolkelly.com
登录
立即注册