日系企業の採用担当

採用経験者
日本語２級以上

1)副总经理的日程管理及秘书全般工作；
2)相关资料的日中，中日翻译；
3)外出同行翻译，说明；

1)日语1级必须（或相等日语水准J-TEST准B以上）；
2)日本留学归国者优先;
3)汽车相关行业出身者优先；
4)日企工作经验3年以上；
5)略懂财务报表制作及汇报；
6)办公软件熟练操作，特别是PPT与Excel。

主要负责日方技术人员的翻译助理工作。

1.大学毕业。
2.日语流利，同时会韩语者优先。
3.有1年以上事务相关工作经验。
4.可以接受为期9个月（2013年6月~2014年3月）的短期签约。（因为是跟项目）

・採用活動の企画及び実行、従業員の研修・教育の企画及び実行、賃金計算、保険管理、福利厚生の企画・実行・管理など。
・新会社における日本人駐在員と現地社員との通訳全般も担当。

・ビジネスレベルの日本語能力
・人事業務全般の実務経験がある（特に採用活動全般、給与計算）
・製造工場或いは製造業企業での勤務経験者は歓迎

・稟議管理、出張手配・旅費管理、交際接待、行事式典の企画・実行、公印管理、備品管理など。
・新会社における日本人駐在員と現地社員との通訳全般も担当。

・ビジネスレベルの日本語能力
・総務全般の実務経験がある
・製造工場或いは製造業企業での勤務経験者は歓迎

•协助上司、及日本本社或中国相关公司（深圳、上海、无锡）财务部门工作，财务会计工作全般管理。
•具体工作涉及到决算（财务报告书作成）、资金管理、固定资产管理、预算•业绩管理（管理会计）、税务处理、发票处理、调整同相关财务机关的关系、收集相关情报等。
※录用后预计会在中国相关公司（深圳、上海、无锡）培训1~3个月的时间

·有制造工厂或者制造业财务会计经验者
·熟练的对应当地税务局等相关政府部门

①貿易资料的作成、和进出口报关公司的联络、
②出货・收货日程管理（客户＆工場）、
③財務資料作成、会計公司的联络
④行政書類全般作成、提出、
⑤其他部門的工作支持
⑥翻译工作

应届生可、日本語1級或1级相当
因为公司小，希望什么都能做。
希望对数字管理、文件整理擅长的人

■业务内容
公司内部总务业务全般

语言无特别要求，有人事总务经验。
会日语者优先

1，公司人事总务，行政等全般管理
2，部门预算编制的做成，控制管理及与政府各行政部门的对应
3，总务计划制定及有效实施，公司活动企划，部门流程的改善
4，部下日常业务的指导，年度目前设定及考核
5，集团内部各类行政总务方面的管理，对应等
6，上司安排的其他业务

上班地点：苏州工厂

简历请附照片！

大专以上学历，女性已婚已育优先！
有日企工作经验，苏州当地优先
有人事总务经验5年以上
有一定的安定性
日语可工作交流

总务相关工作

1、日本语能力1级水平，善于关于沟通与交流；
2、有来客对应、日本人证件办理或日本人事务对应相关工作经验者优先；
3、性格开朗、处事细心、对待工作有责任心的各级上进者。