企划部 翻译
1.工厂经验3年左右，熟悉工厂环境
2.日语优秀
3.本科以上学历，男性优先

1.日语专业，本科以上学历
2.男性优先，25周岁以上
3.两至三年工厂翻译经验
00013836

●所属は長野県経済交流部（原則として他部署への異動はなし）
●長野県関係企業からの相談対応（日本人駐在員を助理としてサポート）
●長野経済交流部の相談対応活動を補佐するための情報収集、補助業務全般
●資料翻訳、一般的な同時通訳
●北京、青島、大連、東北３省、成都、その他浙江省、江蘇省等への出張あり。
●中国への訪日観光旅行客誘致、長野県観光PR、中国旅行社訪問での観光PR
●長野県産品（農産物、特産物、日本酒、葡萄酒等）PR、中国市場開拓補助
●その他（印刷発注、報告書等の資料作成、ファイリング、データ入力や経理手続き等の補助業務ほか）

・大卒～社会人2年目程度
・２５歳位までの年齢
・日本への留学経験があればとてもいいです
・日系企業における就業経験が１年以上　未経験場合検討

1、负责跟日籍人员进行交流与沟通；
2、负责现场会议及书面资料的翻译；
3、执行上司分配的其他相关工作。

1、日语听说能力良好，精通中日互译；
2、熟练使用办公软件。
3、有一年以上日语翻译工作经验。

■业务内容
出差现场口译，会议翻译
书面资料翻译等

■相关产品/服务/技术
从过程开发到整体工程
提供以电解、水处理和分离为关键词，独自开发的工艺技术、主要设备和技术合作方开发的技术与设备。我公司还从客户的工艺开发阶段提供帮助，构建高性能的工艺。

1.日语一级或者英语六级
2.有化学品翻译经验的优先
3.2-3年工作经验

技術部の技術翻訳。
顧客への技術資料、社内資料等の翻訳業務。
場合によっては日本人技術部長とお客様先へ訪問しての、口語通訳もあります。

■有制造企业相关工作1年以上经验
■日语1级，口语流利
00013003

1、陪同副总经理或技术部长进行客户拜访兼任翻译
2、协助副总经理进行营业相关工作内容的准备、内部文档处理等

1、日语优秀、流利
2、有希望从事营业工作的兴趣
3、能适应出差

总经理的秘书工作

日语口语流利，翻译功底雄厚。
有日企相关工作经验3年以上

职位要求
生产部门的中日方人员间的业务沟通。

应聘条件：
１　３年以上生产翻译相关经验；
２　日语口语流利。
３　家住塘沽附近者优先。

00012300

作为项目经理（日本人）的随行翻译，与之同行出差至项目现场，负责现场管理、指导的翻译，协助项目经理与业主或现场工作人员的沟通。
今后通过个人努力，可直接负责材料的采购，现场管理等。

1、日语口语流畅
2、沟通能力优秀，准确理解并传达双方的意思
3、可适应长期出差
4、对施工现场不抵触
5、对建筑业有兴趣者优先

業務内容：書類作成（中国語、日本語）、会計（帳簿）管理、電話応対

学歴：大学本科卒業
PCスキル：WORD、EXCEL、POWER　POINTなど、日本語入力必要
言語：北京語、日本語（１級保有）
その他：新卒でなく、勤務歴あり