工作职责：
商品描述翻译；
日语banner文案翻译；
邮件翻译；
口语翻译（日本人上司领导的翻译）
其他日常对应。

日语专业、听说读写流利、日语一级以上；
善于沟通协调，有良好的团队合作精神及客户服务意识，工作责任心强、有激情及较强的自我驱动能力；
对服装服行业较为了解，熟悉电商平台者优先考虑。

工作内容：
组织：从属于制造部门，直接上司中国人课长 ，日本人-制造副总经理

1、中国人和日本人之间沟通的翻译、会议翻译。
2、现场的翻译
3、领导指示的其他事宜

1、女性 大专以上 日语二级以上
2、新卒也可or有翻译相关经验者。
3、性格：活泼开朗。

・日本人駐在員の通訳や資料の翻訳
　駐在員との客先同行なども多いです。
・事務所の運営や管理
・出張者の対応
　日本人出張者と客先へ同行し通訳対応、ホテル予約、レンタカー予約など。

・年齢：25歳以下
・日本語：N1級
・深圳南山区后海で勤務可能な方
（南山区か福田区に住んでいる人、もしくは転居できる人）
・出来れば、下記履歴のある方を優先したいと考えています。
　日本への留学経験のある人。
　日系企業での業務経験のある人。

在理解工厂运营方针的基础上，

1大型工厂级别会议的同声传译、部门会议翻译等工作。
2邮件、会议记录、资料等笔译工作。
3部分总务工作（日本人相关的）

1、日语精通，有大型日企翻译经验者优先。
2、能熟练操作powerpoint/ excel/ word等办公自动化软件。
3、性格开朗、工作认真仔细、有责任心、亲和力、有团队合作精神、配合性强。
4、日语一级证书。

翻译业务对应（现场、会议、邮件、资料）；

1、日语一级、英语6级以上
2、部内日语翻译业务对应（现场、会议、E-mail、资料等）
3、部内英语语翻译业务对应（现场、E-mail、资料等）
4、大专及以上学历

日常工作翻译（所需资料翻译，口头交流翻译等）；

1.做事积极主动，有计划有条理，严谨负责；
2.能够熟练使用各种办公设备及办公软件，有良好的文字处理与沟通技巧能力；
3.能遵守公司规章制度；
4.仪表端庄大方；
5.学生在兼职期间表现良好，若双方都有意向，毕业后公司会考虑正式录用。

常驻现场进行日中翻译，协助与甲方的工作沟通，项目在杭州

能熟练翻译建筑类、材料、现场设备等专用语,并能电脑书写。

①生産技術部の日本人部長の通訳（朝礼、会議、部下への業務指示等時における通訳、文書の翻訳等）
②その他事務的な業務

日本語：業務中級レベル以上。
生産現場の通訳経験があればベストだが、必須ではない。

主要从事会议、资料的日韩语口译、笔译工作
工作时间6月~12月为期半年

1.日韩双语口语流利
2.能够陪同领导到广州出差
3.2年以上工作经验

中国語→日本語への翻訳業務
レポート資料・セミナー資料・契約書

チームは現在4名、中国籍の通訳の方もいます。
出張はほとんどございません。
また、日本チームの弁護士は日本語が可能です。

法律事務所、会計事務所での翻訳経験
大卒
中国で安定して勤務出来る方