①生産技術部の日本人部長の通訳（朝礼、会議、部下への業務指示等時における通訳、文書の翻訳等）
②その他事務的な業務

日本語：業務中級レベル以上。
生産現場の通訳経験があればベストだが、必須ではない。

1、主要负责日常会议、随行外出时的口译翻译工作；
2、主要负责本部门人员工作沟通时的口译翻译工作；
3、协助领导处理日常工作及对外事务；
4、负责起草、翻译各类文件；
5、完成领导安排的其他工作。

1、本科及以上学历，日语专业，口语流利；
2、日语N1或专业八级，有留学经历或海外生活经历；
3、精通中日文互译，意思准确，语言流利，有日语翻译工作经历；
4、熟练使用office办公软件（中/日文系统），接受出差；
5、形象气质佳，良好的沟通及协调能力，能够承受较大的工作压力；
6、担任3年以上副总经理以上领导翻译工作经验。
00071272

・現場通訳
・生産現場の通訳、書類の翻訳、各部署の庶務などアシスタント業務を兼務

・日本語準ビジネス以上
・女性、20代～30代
・通訳経験あればベスト
・日系製造業の経験あればベスト

随同日本人客户在医疗机构接受治疗时的翻译业务对应（负责会员顾客和医生之间的口译工作、手续办理等现场对应服务）
・医疗翻译，病院介绍，预约
・向客户提供医疗相关咨询

星期六，日，晚上可对应客户，保持手机畅通
日语一级 口语流畅（資格不問です）
留学，在日经验者优先
护士，医生资格证优先
要有较高的服务意识（サービス意識の高い方）

総務、経理関連業務
1.物品の調達及び廃棄
2.物品及び文書の管理
3.経理伝票の作成
４.証憑類のチェック・整理等

(1) 居住地：広州市内
(2) 学歴：大学卒業以上
(3) 年齢：22歳以上25歳以下
(4) 能力：
1) 語学能力
・日本語能力試験（JLPT）1級レベル
（主催：独立行政法人国際交流基金、財団法人日本国際教育支援協会）であり、ビジネス日本語を習得している者。
・中国語はネイティブレベル。
（業務上、普通語を使って中国企業と交流、資料を作成することが多い）
2) その他
・企業での勤務経験（社会人経験）があることが望ましい。
・日本での留学経験を有する人、もしくは日系企業での勤務経験者を優先。
・PC操作スキルを有していること（Word、Excel、PowerPoint）。
・中国国内各地及び日本国内各地への出張が可能であること。

1）协助总经理与中方员工之间的沟通（以会议或邮件、以及出差等多种形式）
2）协助总经理与外部客户等人员之间的沟通（以随行出差或外出拜访等的形式，参加活动、视察市场、拜访客户等）；且出差较多
3）公司级会议的翻译、记录、及会前协调确认议题等
4）公司政策、方针的推进，VIP人员对应。

偶尔出差，杭州每月1次。无加班。

1）30~40周岁，未婚单身，大专以上学历，日语相关专业毕业。
2）3年以上相关工作经验，有总经理/董事长秘书经验
3）身体健康，能吃苦耐劳，乐于承担较大的工作强度和压力，较强的上进心、责任心、良好的敬业精神和职业道德操守。
4）性格开朗，礼仪较佳，较强的沟通能力，保密性佳
5）日语一级、英文日常会话

1，协助日本总部技术人员与客户之间交流的现场翻译
2，技术讨论会议的现场翻译，技术层面沟通非常复杂
3，其他必要场合的翻译随行

・日语商务交流必须
・电子相关技术翻译经验优先
・能接受全国范围频繁出差者（一次/一周以上）
・专科以上，理工科优先

管理部门翻译业务

1、日语口语流利，日语2级以上，有综合管理部翻译经验者优先。
2、熟悉人事、法务相关业务，工作经验5年以上，由汽车行业经验者优先。
3、工作态度端正，积极主动，沟通能力强，有团队协作精神。

日本人专家看病时的随行翻译事物。
（地点在延边附近，看病时陪同，一般可以可以自行安排）

●性別：男性優先
●年齢：40歳以下
●勤務開始：5月頃
●勤務地：4～12月頃の約8～9か月……ハルバ嶺
　　　　　上記以外……北京或いは上海
●勤務時間：9：00～18：00
●報酬：1万5千元（税込）、社会保険（法令に基づき支払う）
　　　　その他の手当は特になし。
　　　　なお北京・上海勤務時には通勤交通費補助300元/月あり
00069919

* 物流中心的业务支援
* 会议的翻译，相关资料翻译
* 业务类数据分析
* 公司交付的其他事宜

地址：奉贤区环城北路999号普天工业园A10栋

Must
*大专及以上学历
*日语业务交流，能进行会议翻译
*有物流行业相关经验优先
*熟练运用各项办公软件。沟通协调能力强