专卖店营业部长随行翻译，需长期出差。
陪同部长视察各地专卖店
协助与销售人员沟通
销售会议翻译
客户谈判翻译

女性，未婚，大专以上学历，日语流利，有良好沟通能力，能够频繁出差者。
外貌佳，性格外向，情商高。

①契約書類/報告資料等の中国文資料作成
②今後採用予定のローカルアソシエイトとの連絡及び情報共有対応
など

日本語通訳経験1～2年(新卒不可)

■业务内容
･総経理通訳
･資料翻訳
･会議通訳
･その他資料分析等

総経理助理として上記業務以外にも総経理の指示により担当して頂きます。

・社会人経験3年以上
・製造業での経験のある方
・日本語ビジネスレベル
･運転免許ある方

工程変更等に対応する生産準備業務を担当していただきますが、高度なソフトウェアのスキルは不要です。
(中専で電気・電子の知識・スキルを身につけていれば対応できるレベル）
実務の中で、簡単なプログラム作成の経験があれば面接で詳細を確認したいと思います。

■学歴・経験年齢：中専卒・業務経験1年以上（但し、MAX：27才程度）
■専攻：特になし（実務の中でプログラム作成のキャリアがあれば可）
■語学：日本語（不要）
英語 （不要）
■性別：男性
■出身：天津市で働く意欲があれば、天津以外でも可

■业务内容
1，区域经理日本人的随行翻译。口译笔译都有。
2，希望将来能够发展做店长工作。
3，学习店铺管理，经营

１，要有在日本的留学经验。熟悉日本文化。
２，本科以上学历，日语１级及以上水平。
３，男性优先。

（中→日）、（英⇔日）的翻译业务。以日系客户为主，范围主要包括制造业，IT行业等

日语及英语商务水平(更注重读写能力)
工作认真仔细
有翻译经验更佳

法务，税务相关的笔译和口译工作

1、男女不限，正规本科及以上学历；
2、有相关工作经验或较强日语听说读写能力，由法律方面的知识更佳；
3、五官端正，思路清晰，文笔流畅

■職種：製造部管理部門での“通訳” 兼スタッフ
※通訳でスタートしますが、長期的には技術スタッフ部門へのローテーションの可能性があります。

■学歴・年齢：10年～11年大学本科卒 (日本からの帰国組みも可)
■専攻：理数系（日本語専攻ではなく、理数系で日本語が出来る人材を希望）
■語学：日本語（必要、日本語1級)
英語（必要、出来れば英語4級以上）
■性別：女性
■人材像：生産現場での管理者の通訳業務がメインですので、コミュニケーション力が高い方を希望します。

■业务内容
出差现场口译，会议翻译
书面资料翻译等

■相关产品/服务/技术
从过程开发到整体工程
提供以电解、水处理和分离为关键词，独自开发的工艺技术、主要设备和技术合作方开发的技术与设备。我公司还从客户的工艺开发阶段提供帮助，构建高性能的工艺。

1.日语一级或者英语六级
2.有化学品翻译经验的优先
3.1年工作经验

・日本人スタイリスト（美容師）と中国人客の通訳業務
・受付、電話応対

・日本語：ビジネスレベル
・通訳経験者優遇
・サービス精神のある方
・コミュニケーション能力の高い方
・笑顔での対応ができ、安心感のある方

00022308