翻訳物の受注業務、スケジュール管理、全ての工程のコーディネーション。
各案件の受注業務、スケジュール管理がメイン
翻訳チェックなどの品質管理
海外出張有り（年間6回程度日本へ）

男女不問
年齢～40歳ぐらいまで
翻訳・日本語の編集・文章を書くなどの仕事経験
日本語：ネイティブ
中国語：読み書き重視、口語：日常会話レベル以上

華僑歓迎、帰化者は日本語が母国語レベルであれば応募可能

-作为欧姆龙环境事业部的一员，从事市场等相关工作
-在环境，能源行业长期稳定发展
-客户对应
-准备资料，翻译资料
-商务洽谈等翻译工作
-对应简单的客户会见
-出差预定，准备等
-每月平均出差2次（全国范围）

-日语相关专业本科学历以上
-日语一级水平
-2年以上相关业务经验
-工作地点：上海金桥（公司在市内有班车）

■业务内容
1，区域经理日本人的随行翻译。口译笔译都有。
2，希望将来能够发展做店长工作。
3，学习店铺管理，经营

１，要有在日本的留学经验。熟悉日本文化。
２，本科以上学历，日语１级及以上水平。
３，男性优先。

根据商品推广策略，利用日本提供的全球使用的素材，安排EC网络店铺的商品企划，提升品牌整体形象，提升整体营业额。
1.优衣库网络店铺商品方案的企划及执行
2.优衣库网络店铺贩售计划的制定及执行
3.优衣库网络店铺商品促销推广计划的制定及执行
4.优衣库网络店铺商品的在库控制计划的制定及执行

1.大学本科及以上学历
2.良好的日语或英语听说读写能力及商务沟通能力
3.5年以上工作经验，相关业务2年以上的工作经验
4.认同优衣库公司的经营理念；
5.具备极佳的挑战精神；
6.具备良好的课题解决能力及抗压能力（有项目管理经验者优先）
7.具备良好的沟通能力及团队合作能力

■业务内容

日本人技术人员翻译

1.男性，能够适应倒班 30岁以下
2.日语流利，留日经验者优先

制作日语相关资料；
工厂长翻译；
派遣日本员工日常工作对应；

本科学历，25-35岁；（最好是已婚已育）（全日制正规大学毕业）
日语精通；
有较高的沟通交流能力；
有办公室管理经验者优先考虑；
熟练使用MS Office软件。

工作地点：闵行马桥附近、有班车接送。（住在闵行尤佳，这样出勤相对比较方便）

·陪同公司日本人或总社人员赴工厂工作
·公司内部文件翻译等

·日语本科毕业，理工科毕业优先
·有一定相关工作经验，有重工冶金工作经验者优先

EC事业部客服呼叫中心的相关业务及工作，通过改善客服质量及优化流程，提升品牌整体形象，提升整体营业额
1.优衣库客服呼叫中心的运营及管理
2.优衣库客服呼叫中心相关业务人员的培训及管理
3.部门其他相关业务

1.大学本科及以上学历
2.日语流利，一级以上
3.相关业务2年以上的工作经验
4.认同优衣库公司的经营理念；
5.具备极佳的挑战精神；
6.具备良好的课题解决能力及抗压能力（有项目管理经验者优先）
7.具备良好的沟通能力及团队合作能力

1.严格按照店铺设计标准，进行新店施工现场的质量管理。
2.充分协调与业主各部门的关系，保证店铺工程施工的顺利进行。
3.充分协调与政府相关部门的关系，保证店铺各项申报工作顺利进行。
4.店铺开发阶段，能够良好协调与公司其他各部门的各项工作。
5.配合开发商进行房产技术条件的确认
6.制定工程进度并定期追踪
7.新店工程费用审核和分析
8.工程验收
9.施工厂商的管理与评估

1.本科及以上学历，要求工民建或机电工程专业
2.有连锁行业相关工作经验
3.需要认真细致的工作作风，积极主动地负责态度；
4.有主动发现问题及较好的前瞻意识；
5.能主动紧密地与本部门及公司相关部门协调工作；
6.与各供应商保持良好，稳定的关系；
7.需要较好地处理公司内外的人际关系；

1，店铺管理者的翻译工作
2，协助店铺管理者开展店铺管理业务

1.日语熟练，业务交流没有问题
2.赴日留学经验或在日工作经验
3.热情开朗、性格积极、诚实可靠
4.具备忍耐力，具备较强的沟通能力
5.具备极佳的敬业精神和责任感