■ 社内产品说明书的翻译，
和社内一些事务翻译。

英语６－８级证书，
有翻译经验
户籍不限，会DTP制作经验者优先考虑。

顧客依頼（Sports・経済等の出版記事の翻訳）。日本語⇒中国語（簡体字）への翻訳業務。

翻訳経験ある方優先。
日本語能力重視。

■业务内容

日本人技术人员翻译

1.男性，能够适应倒班 30岁以下
2.日语流利，留日经验者优先

工厂长（来沪10年，会一点中文）翻译、现场翻译等
其他事务性工作

1.日语2级以上
2.熟悉办公自动化
3.外表整洁
4.应届生可以，或者已婚已育女性

主要负责翻译类工作，兼做总务。

1、熟悉日常办公软件及外贸知识；
2、出色的文字表达能力，工作认真负责，能承担一定的工作压力；
3、较好的人际交往能力与团队合作精神；
4、具有良好的协调能力，有相关工作经验者优先
学历：大专以上
语言：日语1级，口语流利

·口译业务（包含技术内容）
·笔译业务（包含技术内容）
·管理图纸
·管理客户资料（从客户处获得的资料／调查报告／技术报告／其他）

·日语（日语1级相当）
·具备技术方面知识（汽车，机械等相关方面）
·电脑技能（excel・word・PPT）

■业务内容

工厂长翻译

日语口语.笔译要求不高

■业务内容
1，区域经理日本人的随行翻译。口译笔译都有。
2，希望将来能够发展做店长工作。
3，学习店铺管理，经营



00020251

１，要有在日本的留学经验。熟悉日本文化。
２，本科以上学历，日语１级及以上水平。
３，最好是男性。
4 ，28岁以下
00020251

·内部资料的翻译
·总务相关的工作

·日语2级以上
·已婚已育优先
·有一定的总务或翻译经验

■业务内容
负责分公司内部日方与中方员工之间的业务沟通，各种内部会议翻译，公司领导参加外部交流时的口译，各种资料的笔译等。

1.日语专业本科以上学历，精通口笔译，具有较强的日语听说读写能力和较强的中文表达能力及沟通能力；
2.熟练使用办公软件；
3.性格开朗，沟通能力强，工作认真积极主动；

00014817