11

1

■業務内容
日本から来る業務を理解し大連オフィスのメンバーに伝える

■業務の流れ
①日本から原稿が送られてくる
②内容を確認、不明点は質問をする
③大連のメンバーに伝える

■Must
・日本語上級
・理解力が高い
・出版、印刷、広告などの業界経験者
■Want
・DTP編集等の経験

1、协助部长进行公司整体SFDA相关事务的控制；
2、协同本部门同事完成公司的国内外产品注册相关事务；
3、整理相关的产品信息，及时维护内部信息系统；
4、SFDA政策法规事务的处理；
5、搜集整理政府支持信息，定时更新项目库；
6、上级领导交待的其他工作。

性别不限，年龄不限，本科及以上学历，医学相关专业者佳，1-2年相关工作经验，有工程及质量管理工作背景者佳，熟练的英语或日语读写能力，口语流利者佳。
1、有国内医疗产品注册工作经验，熟悉了解注册程序，有与各级食品药品监督管理局及检测部门沟通协作工作经验和能力；
2、熟悉中英ISO、YY、YZB等产品标准规范，有医疗用品产品注册标准编写经验者；
3、有医疗产品生产质量检验检测、管理实施、考核认证工作经验，具有良好的部门沟通合作能力；
4、电脑操作熟练，精通OFFICE办公软件；
5、熟练的英语或日语读写能力，可以翻译与注册相关的技术资料，口语流利者佳；
6、医学相关专业者佳，有工程及质量管理工作背景者佳。

公司业务内容
商圈调查，定位分析，业态组合，形象设计，建筑规划及方案设计，商场布局，室内环境设计，商业道具设计制作施工，商品陈列，商业管理咨询及服务

针对以上的业务内容进行店铺设计内装现场管理和监督，需要向上级以报表形式报告工作

【必須経験】
・有内装现场管理经验
・懂内装材料
・会电脑（word、excel等软件运用）

新事业企划工作（主要是住建部的 新的生产项目导入）
对新投入项目投入前的前期准备， 供应商的调查 预算
工艺流程设定的辅助等

1，男性 35岁~40岁 多年机械生产管理或现场管理经验
2，具有进出口知识 日语熟练 能用英语进行简单交流

公司内部和关联集团公司内部的总务统筹和管理

相关工作经验6年左右

公司内部和关联集团公司内部的总务统筹和管理

相关工作经验6年左右

1，报价预算制作，对部下的预算表进行核实
2，协助部长担任与报价业务相关的客户联络业务。

1，三年以上工程报价预算制作经验
2，最好能够制作日语报价表