实习生岗位
工作内容：保険査定部的资料输入
海外旅行保险使用者，医院方的诊断书的系统输入（基本上为日语）
无电话对应、无外勤

正式工的工作也是从资料的输入开始，后期会有保险理赔的审核确认工作。无外勤，希望能坐的住，愿意从事事务类工作的人。

因为考虑到公司的投入以及培养，如果只想做一两个月的实习工作的，就不考虑了，希望是一份实习工作可以做到2019年7月毕业的，如果毕业证书拿到后，个人和企业都有意向的话，可以考虑录用为正式工。

･会日语，会日语输入法（正社员对日语有要求，能业务交流）
･上海人优先

1、负责监督外包物业公司落实各项治安管理、交通诱导、消防安全、保洁（含废弃物处置/美食广场）、绿化管理等工作；
2、协助管理部长对外包物业公司相关业务的日常工作进行监督、指导、协调、考核、费用统计、预算及工作完成情况审核等工作；
3、负责每月对外包物业公司相关条线的巡检抽查工作；
4、监督指导外包物业公司定期检查消防设施、培训相关人员、消防及各类应急预案的演练。并监督物业公司针对安全隐患做及时整改；
5、掌握保安/保洁/绿化工作计划，包括各岗位区域划分、人员调配、班次排定和工作考核等；每周对物业公司相关业务进行考评；
6、 完成领导交办的其他工作。

录用条件：
1、年龄适当，45以下为宜，需上海本市户口；
2、大专以上学历，需具备消防管理员证书、安全生产管理员证书； 　 3、三年以上消防管理经验，熟练掌握秩序维护、交通诱导、保洁、绿化等服务流程；并具备同类岗位实际管理经验；
4、具有良好的沟通、协调、组织等综合能力； 　 　 　 　 　5、具备较强的服务意识，工作上认真仔细，工作责任心强、能承受一定的工作压力；

1. 分配的预算管理、落实、检查与问题分析；
2. 商场及租户日常巡检工作，管控租户经营行为并纠正各类违规情况，做好书面记录与回报工作；
3. 负责对租户所有相关工作的联系、协调，与租户建立顺畅、良好的沟通渠道，以确保信息及时互通；
4. 催收欠费，完成租金物业费及推广费的收缴率对欠费租户严密管控、及时跟进，随时上报欠费租户动向；
5. 严格管控租户进/撤场工作、及时收集租户资料且建立租户档案；
6. 协调市场活动中各项与租户相关的事宜，并管控各类推广、促销等现场活动；
7. 定期参与对标项目的市场调研工作，学习相关报告的制作；
8. 配合物业管理公司协助处理商场内的紧急突发事件，做好相关信息收集、整合及汇报工作；
9. 及时跟进、协调顾客/租户的诉求事宜，做好跟进及汇报工作；
10. 协调与组织与租户的各类信息互通会、培训、联谊会、研讨会等活动。完成活动相关指定工作。
11. 下属员工的日常管理、工作安排、实操指导及KPI考核。 　

计划入职：3月

录用条件 ：
1. 5-8年以上百货商场或购物中心营运管理相关经验 　 　
2. 熟悉商场或购物中心营运流程并具有丰富的操作经验； 　 　 　
3.有亲和力并具备高度责任心；
4.具有较强的组织、计划、协调、沟通、分析判断及责任心；语言、文字组织、表达能力强

CSP宝鋼ビジネス/CSP管理業務（実務担当）
1鋼材デリバリ管理
2在庫管理、資源バランス
3計上の作成
4データ処理、作成
5日本語通訳
担当客户：日系，中国系；
出差频率：每月一次（外出不多~）

1英語又は日本語のコミュニケーションが可能
2粘り強く、責任感が強く、前向きに業務に取り組める
3車関連の営業又は購買経験のある方。
4自動車関連、日系企業での勤務希望。

オペレーション・新規営業・営業企画アシスタント
1，営業企画アシスタント（データ収集、分析）
2，輸出入オペレーション（実務関係業務）
3，対外営業（将来）

日本語一級　大学英語CET-6【或相当水平】
自動車業界か物流業界か商社で2年以上業務関係の経験あり*MUST
对应客户：中国系

管理業務（実務担当）
1（机械）デリバリ管理
2在庫管理、資源バランス
3計上の作成
4データ処理、作成
5日本語通訳

1英語又は日本語のコミュニケーションが可能
2車関連の営業又は購買経験のある方。 better！
3自動車関連、日系企業での勤務希望。better！

北米、欧洲向けデリバリ業務
オーダー受発注
納期確認及び納期調整
船積書類の作成
計上と他の社内定例業務
内務的な仕事はメイン

对应客户：日系，欧美系，中国系客户；
使用语言：日语，英语；

条件要求：
①语言能力：
英语流利
日语流利
②【加分项】具备贸易相关知识者更佳！

･培训、指导、协助租户对系统、设备的正确使用以及日报表正确填写
･确保租户每日及时结账、各商铺日销售额核账正确，对于有问题的数据及时更正
･根据商场其他部门提供的资料，实时更新系统应收数据
･确保每月账单结算正确
･确保系统中的应收核销及时、准确

･1年以上应收财务实务经验
･有商业地产、零售行业应收财务经验者优先考虑
･善于沟通与协调，具备团队合作精神
･有日语沟通能力者优先

关键点：
1.侧重于有过商业地产或者物业公司应收会计经验（负责各店铺的租金）
2.有负责过多家零售店铺的财务管理及财务分析经验

岗位职责：营业担当（外勤），以维护既存的客户良好关系为主。
工作内容：
鉄鋼集購管理営業(ﾃﾞﾘﾊﾞﾘｰ管理、ｸﾚｰﾑ初期対応、請求・回収管理)

1）1年以上营业经验；
2）精通Excel，数据处理与分析能力强；
3）日语能流利沟通；
4）大专以上学历，沟通能力强；
5）具备集体观念，善于与人配合协作，沟通能力佳，较细致；
6）有长期工作意愿。

①会议（董事会会议、经营会议等重大会议）、文件（董事会提案、董事会会议文件）及日常各类口译、笔译工作。
②总经理相关的文件起草（如董事会提案、发言稿等）。
③行程安排等秘书性工作。

出差频次根据总经理行程，另外，每季度至少有一次日本出差。

*日语商务水平，翻译能力较高，能参与反应董事会等重要会议及会议资料的翻译制作。
*有相关翻译/总助经验。
*能适应出差。
*熟练使用office软件。