※　职业工作内容：
※　医疗翻译、病院介紹、予約、
※　向客户提供医疗相关咨询
※　星期六、日　及夜晚　需要值班

※　男女不限
※　年齢：23～40
※　日本語1級 商务水平
※ 留学、在日经验者优先
※　护士,医生資格证优先

随同日本人客户在医疗机构接受治疗时的翻译业务对应（负责会员顾客和医生之间的口译工作、手续办理等现场对应服务）
・医疗翻译，病院介绍，预约
・向客户提供医疗相关咨询

星期六，日，晚上可对应客户，保持手机畅通
日语一级 口语流畅（資格不問です）
留学，在日经验者优先
护士，医生资格证优先
要有较高的服务意识（サービス意識の高い方）

随同日本人客户在医疗机构接受治疗时的翻译业务对应（负责会员顾客和医生之间的口译工作、手续办理等现场对应服务）
・医疗翻译，病院介绍，预约
・向客户提供医疗相关咨询

健康診断業務、病院での通訳対応、関係業務

星期六，日，晚上可对应客户，保持手机畅通
日语一级 口语流畅（資格不問です）
留学，在日经验者优先
护士，医生资格证优先
要有较高的服务意识（サービス意識の高い方）

担当業務
お客様の知識の欠落部分を把握するために大まかな業界調査を行い、最も関連性の高い人物(実務家や当該業界の中心で活躍している経営幹部レベルの人物)を特定し、電話による1対1のコンサルテーションに参加する
特定された人物と関わり、当該案件にとって適任か否かを判断する
顧客とのコンサルテーションに参加するよう関係者を説得し、条件交渉を行う
既存のサードプリッジの業界担当者との関係を深めるとともに専門家との間に新たな関係を構築する
コンサルテーションの設定ースケジューリング、契約、コンプライアンス要件
仕事のペースは速く、1日に何件もの依頼を受け、タイトなスケジュールの中で、様々な業界や地域にまたがって仕事をすることになります。実践的かつ優れた実績を求められる状況に胸を躍らせるような人物を求めています。
様々な業界や地位の人々と電話で話すにあたり、その場での素早い決断力が必要となります。
チームワークは不可欠ー国内外のメンパーと協力してプロジェクトを遂行します

私たちが求めること
実践的かつ優れた実績を求められる環境において、結果にフォカスしつつ成長できる人物
優秀な学歴、または願客にフォーカスした職務経験
当社のコンプライアンス体制および品質基準を遵守するべく、プレッシャー下においても高い注意力を維持できること
顧客の期待を超える成果を目指して、顧客のために努力する能力と意欲があること
フィードパックと開かれたコミュニケーションを中心とした組織文化のもと、プロフェッショナルな継続的成長に対して前向きな人材を求めています
ビジネスレベルの日本語力(会話および文書)および会話ができる程度の英語力(口頭・筆記)

※　职业工作内容：
※　医疗翻译、病院介紹、予約、
※　向客户提供医疗相关咨询
※　星期六、日　及夜晚　需要值班

※　男女不限
※　年齢：23～40
※　日本語1級 商务水平
※ 留学、在日经验者优先
※　护士,医生資格证优先

工作内容：
1） 设备运转记录确认，查找报错原因并解决；
2） 根据现场需求追加编写代码。

1． 23-35岁左右，户籍不限；
2． 学历大专以上，电气工程及其自动化相关专业毕业；
2． 有1年及以上C++或VB经验，能适当追加编写代码；
3． 能够接受长期、全国范围内的现场项目常驻，能适应无尘室工厂内作业；
4． 日语水平N2及以上，日常工作沟通无障碍；
5． 熟悉日企文化，有过日企工作经验最佳。

随同日本人客户在医疗机构接受治疗时的翻译业务对应（负责会员顾客和医生之间的口译工作、手续办理等现场对应服务）
・医疗翻译，病院介绍，预约
・向客户提供医疗相关咨询

星期六，日，晚上可对应客户，保持手机畅通
日语一级 口语流畅（資格不問です）
留学，在日经验者优先
护士，医生资格证优先
要有较高的服务意识（サービス意識の高い方）

■工作内容
1、作为顾问，寻找在中国的日企商务（制度、经营、法务、会计等）存在的问题，在进行需求调查后，与社内的律师、会计商谈并提出建议，制作提案。
2、社外宣传：营业活动・商会・研讨会
3、社内律师、会计师的访问、分析、提案、公司内部调整等也很多。

※业务范围：不仅是会计、法务工作，还需要对应更多的工作内容

【must】
1、日语商务水平。须具备N1证书。
2、有逻辑思维能力，能提案，沟通能力强。
3、对会计、稅务和企业经营方面感兴趣。
【better】
1、有日本留学经历
2、会粤语

随同日本人客户在医疗机构接受治疗时的翻译业务对应（负责会员顾客和医生之间的口译工作、手续办理等现场对应服务）
・医疗翻译，病院介绍，预约
・向客户提供医疗相关咨询

星期六，日，晚上可对应客户，保持手机畅通
日语一级 口语流畅（資格不問です）
留学，在日经验者优先
护士，医生资格证优先
要有较高的服务意识（サービス意識の高い方）

1. 了解中国政府近几年发展信息，情报收集整理，并结合公司业务进行市场调研并撰写调研报告，做事业推进提案
2. 调研内容与社内相关部门讲解培训
3. 在了解公司业务的前提下设定调查目标并开展调查
4. 社内其他企划类事务的提案与推进
5. 展会协助，和营业一同拜访等
6. 和日本总社沟通汇报中国业务进展

1. 男女不限
2. 本科学历及以上，市场专业优先，理想是硕士学历
3. 年龄：26~35
4. 有市场调研及分析或事业推进企划类经验3年以上，了解中国政府发展方向,半导体液晶行业优先
5. 有根据公司业务自行设定调查方向的能力
6. 有良好的沟通能力,工作有主动性、有想法
7. 精通日语（听、说、读、写）与日本总社沟通很多，希望日语好
8 PPT能力好