施工现场的英语翻译工作

英语商务级别，口语流利。
有建筑现场经验者优先。

负责现有欧美客户的维护，业务联系及新客户的开拓

建筑专业学历或建筑行业工作2年以上
英语流利
有建筑工地现场工作经验
留学（建筑）归来者优先

主に監査報告、財務報告の翻訳

【必須経験】
1.中国語能力：HSK8級相当レベル 優れたヒアリング、会話、読み書き能力有り
2.社会人経験2～3年以上
3.サービス精神　柔軟性有り 仕事に対して慎重且つ綿密

1.协助上司制定公司劳动人事政策，贯彻执行公司人事管理制度。
2.协助上司实施公司的《新人事制度》。
3.指定招聘计划，负责招聘录用等具体工作。
4.建立员工培训体系，制定培训相关制度和流程。
5.其他总务部特定工作。

1，3-4年人事总务工作经验；
2，日语商务交流水平

■业务内容
１，财务相关工作。
２，人事总务相关工作。
３，其他企业内部工作。

①基本的な財務処理が出来る方。
②合わせて会社の人事総務の事務作業ができる方。
③少しでも日本語ができる方（日本語ができなくても可）
④明るく、電話対応や来客対応ができる方

主にパイオニアグループ向けの取扱説明書、パッケージ、パンフレットなどの翻訳・制作（ＤＴＰ）業務。外注管理、日程管理。見積書やインボイスの作成業務。

取扱説明書の制作経験者、部下の管理経験者(１年以上）。制作ソフトの操作経験者（indesign,frame maker,page maker,photoshop,TRADOSなど)
取扱説明書の制作業務に従事した人。ＡＶ製品の操作に興味がある人。

医疗资料的翻译，日本人医疗援助时的随同翻译等；
网页相关资料更新工作；
营业辅助工作等

1 性别不限
2 日语商务水平，能和日本人交流顺畅
3 能下班6点以后或周末出勤者
4 有社会人经验

00013065

■业务内容
1、入职时工作内容偏人事用退工手续
2、需要时帮助总经理做一些翻译工作（口译偏多，社内会日语的人不多）
3、今后发展方向：人事全盘（人事评价、绩效考核、招聘等），也会兼到一点总务方面

人事经验5-8年

1、现场工程管理
2、对于施工现场质量控制、检查、监督

1.建筑相关专业毕业，大专或以上学历
2.5年以上建筑工程现场管理经验，有中级工程师资格者佳
3.适应长期出差、能长期稳定工作
4.适应能力强，愿意从事建筑行业
5.熟悉日企文化，能简单日语寒暄最佳（不会也可）

•In accordance to with each approved PRF, prepare a detailed design document describing the proposed approach, data sourcing, cleansing and reconciliation procedures, software robots/ modules required, output structures and any other issues/considerations that may impact the work
•Build and test an automated solution in accordance with each Detailed Design
oPrepare application code as necessary
oDesign test scripts and test output files
oEnsure that the solution is fully tested and all defects are closed
•Work with a QA team to design relevant checks on the data that are extracted on a regular basis
•Ensure compliance with the development process and deliverable standards.
•Ensured best practices are institutionalized in your delivery center' contribute to the body of best practices
•Ensure compliance with regulatory requirements, including information security and confidentiality provisions of clients.

•Candidate must possess at least a Bachelor's/College Degree , Computer Science/Information Technology or equivalent.
•Required skill(s): Python, Visual Basic, ASP.NET, Java.(Any of the following)
•Experience in Web-based application development is an advantage
•Required language(s): Chinese (both written and verbal Mandarin), English
•At least 4 year(s) of working experience in the related field is required for this position.
•Preferably Supervisor / 5 Yrs & Up Experienced Employees specializing in IT/Computer - Software or equivalent.