・　生活者のライフスタイル、消費傾向に関する市場調査、分析、プレゼンテーション
・　調査データや現象から生活者の欲求を洞察し、企業のマーケティング活動に新しい視点を与える「コンセプト」を提案する仕事
・一部調査は外注しており、外注先のデータをもとに分析、記事掲載など。

30代の主任研究員、上席研究員のアシスタントとしてデータの整理、トレンドの収集、資料の作成/翻訳などを担当頂きます。

・マーケティング/市場調査業務経験者優先ですが、アシスタントなので経験不問（マーケティング実務経験がなくても、マーケティング専攻、社会学専攻などで強い関心をお持ちの方なら採用の可能性はあると思います）
・日本語必須（アシスタントなので多少の翻訳などの業務がございます）
・Excel/PPTなどのPCスキル

1、 根据项目需求，与创意团队共同作业，包括并不限于小红书、抖音、微信、微博四大平台、视频、APP、H5、小程序开发等digital相关內容的推进与执行。

2、维护好客户关系同时，协调外部供应商，充分利用内外部资源，按照客户要求完成项目并做好相应的汇报工作。

3、根据项目需要制定详细范围，包括项目方法、时间表、预算等。同时，协助完成项目的日常内容编辑、发布等相关工作。

1、2年以上数字制作人、具备digital传播经验，项目管理的经验或直接相关的经验；
2、了解数字设计相关执行知识，有执行经验与外部供应商资源更佳；
3、熟悉四大平台、视频、小程序、H5、APP等的制作和运营经验；
4、有效沟通和解决问题的能力，良好日文、中文读写听说能；
5、具备相机品牌等品牌类的经验，从0-1的管理统筹，管理及执行经验；
6、具备一定的文案和编辑能力，爱广告，爱文字，爱阅读，喜欢编辑类工作。

1、管理日本IP(包括周边商品/图书的相关IP)引进工作的进度；
2、负责日本IP(包括周边商品/图书的相关IP)的引进和制作中的申请、签约、监修等沟通事宜；
3、协助上司培养和指导部门其他成员；
4、获得日本IP授权后，与版权方保持紧密联系，维护良好合作关系。配合工作需要，出差海外地区拜访版权方；
5、协调公司外部合作伙伴、公司内部与版权方之间的沟通，推动项目执行；
6、IP引进和输出的相关资料翻译；
7、版税的计算和支付；
8、协助日方在中国的推广活动；
9、其他版权相关工作。

1、本科及以上学历，有5年以上工作经验，日语专业优先考虑；
2、有监修或版权商务工作经验者优先；动漫游戏行业、出版行业或日企从业经验者优先考虑；
3、持有日语N1、英语CET4证书，有CATTI证书者优先；
4、认真细心，擅长事务性工作；沟通能力强，配合性高；
5、对二次元文化有一定了解。

事業戦略立案補佐・通訳・渉外・総務等
-翻译、资料整理、各种手续安排（国内外出差、飞机票、车辆、宾馆、餐馆等）。
-总社出差人员接待、会议记录制作、经费计算、电话对应、本社联络等。
-帮助博报堂生活综研（上海）的一些工作
-市场调查，企划等

外服派遣合同

日语一级（中日资料能翻译）
日本留学经验者优先
Word、Excel、Powerpoint技能
3年以上日企工作背景
※営業、企画、総務、或いはそれらに準ずる部門での経験者が望ましい
※広告関連業界（広告、メディア、PR、プロダクション、マーケティングコンサル等）での勤務経験は尚良し

负责客户的平面设计相关工作，包括活动物料、海报、画册排版，品牌包装形象设计，标志设计，VI设计、宣传册、产品包装、平面效果、Banner设计、H5设计等，对设计的画面布局合理、美观程度等

在广告公司or制作公司等有2年以上设计经验
毕业于设计相关专业者更佳
入稿作業（Finish-Art / FA work）
DTPオペレーター（Photoshop,　Illustrator, InDesign 必須）
HTML／js／Flash等的技術有一定的理解
会简单的编码。
语言加分

既存クライアントにSP・広告戦略、販促等を提案。
各種メディア、小红书、抖音等のSNSを通して、企画・制作・運営・進行まで一貫して管理。
独自にクライアントへのプレゼンテーションもできる方。

・各種メディアや販促提案を企画・制作（POP等）
・運営・進行まで一貫して管理
・クライアントへのプレゼンテーション等

【経験】2年以上日系の広告代理店or制作会社でAEや企業のマーケティング担当としての営業経験がある方。
【スキル】PPT作成・提案可・新規開発可
【言語】日本語ビジネスレベル（英語可尚佳）
【その他】必要に応じて残業や休日の出勤も可能な方。

协助日籍领导翻译工作相关的各种内容、资料，做好中国员工和日籍领导之间的沟通桥梁，另外，需要承担编辑部的策划开发工作，对低幼的绘本、音视频进行独立企划，完成部门内商品开发的工作内容。

作为日籍领导的翻译助理，进行口译和书面内容的翻译工作。（50%）
作为策划编辑，能够独立策划开发纸媒及音视频，了解0-3岁的孩子。（50%）

【必须】
本科学历
日语流利，翻译无障碍，了解出版行业类术语
日语1级
【优先】
教育类相关专业及过往策划工作经验的优先
留日经验优先
有孩子的已婚人士优先
具备出版专业资格证

国内外作品版权使用申请相关工作，国内合作公司及个人合同签订与管理，及其他版权管理科相关工作（视能力而定）

海外作品版权使用申请相关工作，日常与日本，台湾等海外公司或个人邮件联络（偶尔需要电话联络）。与公司内部其他部门的沟通联络（80%）

合作者合同管理，海外样书的管理，图片公司相关业务，其他业务（20%）

【必须】
本科学历
良好的沟通能力，责任心强，仔细认真。精通各类办公软件（excel、word、ppt等）的使用
日语能力1级及以上，商务日语写作、会话能力
【优先】
有编辑或儿童教育类专业或工作经验者优先。
留日经验优先
有孩子的已婚人士优先
有日企工作或日本留学经验者优先

负责对汽车行业的调研工作。
行业研究，项目对应，厂商发展方向调研，事业战略，市场预测，发展趋势等。

1）工作地点：上海
2）学历背景：国内外一线大学本科以上学历
3）语言要求：日语优先（如果有赴日经验最好）
4）工作经验要求：咨询行业或者汽车行业（企划部、市场部等）经验5年以上,希望有自己独立带项目的能力

1、负责对应日系车企客户线下活动类项目（如店头活动、新车赏鉴会、试驾会、各种展览（车型）等，
2、客户对应-活动策划-现场施策

1、有做过车型线下活动
2、从活动策划到现场实施全盘经验优先
3、日语商务级别
4、熟练使用办公软件（PPT、Excel等）
5、年龄：25~30岁左右，热情开朗，思维敏捷，可适应加班和出差