工作内容：
1，辅助生产部门长（日本人）的工作
2，生产管理部门的翻译，口译，笔译。
3，生产管理相关工作的辅助，和其他相关部门的协调，沟通

大专以上
制造业工厂相关经验2年，日系优先！
日语一级，可工作交流，口语流利
熟悉制造业现场

■业务内容
行政、办公管理工作
公司经营管理，
办公室管理工作


■相关产品/服务/技术
生产工作机械，出口到东南亚，欧洲等国家

【MUST】
工商管理、企业管理、人力资源管理、公共关系学、组织行为学、日语等专业本科以上学历。
（1）5年以上大中型企业相关工作经验，其中至少有3年以上行政、办公管理工作经验。
（2）熟悉现代企模式，具备相关实践的经验，主持过大中型公司经营管理或办公室管理工作。
【重视】
（1）品格高尚，道德素养好，富有责任感。
（2）文字表达能力强。
（3）具备较强的领导及管理能力，善于沟通，具备出色的组织协调能力及分析判断能力。
（4）具备先进的办公管理观念和办公管理方法，对现代企业办公管理流程、管理手段和模式有较深入的认识。

外地员工的录用手续。
上海员工的招募，雇佣合同书的制作，出勤管理。
机票，酒店的安排。
上海事务所的合同管理。
文具，办公用品的管理。
外国人签证的手续办理，简单的翻译业务。（驻在员辅助，出差陪同等）

【必要業務経験】
1.人事总务经验1-3年。日语能流利交流，且能做翻译。
2.一般的合同书理解能力（租赁合同，雇佣合同等）
3.日系公司人事总务就职经验。
希望的性格：积极主动，就算是分外事情，上司指示去做时，也不要反感。性格开朗明快，和管理部成员以及团队间都能好好协调好关系工作的人。

·工厂长现场会议等的同步翻译及各类文书的笔译

·日语精通，有口译级笔译相关工作经验
·能制作各类EXCEL表等

◆日⇔中通訳、翻訳業務
・商談、技術的な打ち合わせ、プレゼン等での通訳
・技術書類、契約書などの翻訳（日⇔中）
・中国客先と日本本社との窓口、連絡業務など
・営業サポート　など

＊出差：多

・大卒（理系、工学系出身者）
・性別不問（男性優遇）
・年齢：25歳～30歳位
・日本語：口頭、文章能力共にビジネスレベル
口頭レベル：ビジネスレベル（通訳可能レベル）
文章能力：日本語文章能力の高い方
・日本留学経験者優遇
・機械知識のある方（優遇）／若しくはメーカー、電子、技術方面出身者
・英語：読み書き可能レベル（尚可／出来なくてもOK）
・出張可能な方

00036565

社内での日本人顧客対応、日本語事務処理、日本人駐在員（総経理、工程師経理）の通訳など

20～40歳/女性/大卒/日本語商務水平（日本語能力試験1級）/人柄重視（真面目・明るい）

1.能与中国律师配合处理业务、日文资料作成
2.应对日本客户，作为平日电话及邮件联络窗口
3.翻译能力强，有较强的口译及笔译的能力
4.随同中国律师拜访日本客户

有工作经验,内勤经验,及较强书面写作能力
有在日本的留学经验，熟悉日本文化的优先考虑

■业务内容
1，区域经理日本人的随行翻译。口译笔译都有。
2，希望将来能够发展做店长工作。
3，学习店铺管理，经营

１，要有在日本的留学经验。熟悉日本文化。
２，本科以上学历，日语１级及以上水平。
３，最好是男性。
4 ，28岁以下

作为副总经理日本人的专属翻译（性别不问）
70% 翻译工作 30% 企划部综合性工作

1.22-25岁左右
2.能够理解公司业务流程进行翻译工作的人才
3.希望有日语能力高学历者（例如日语专业毕业者）

·车间模具部相关内容的口语翻译
·公司日常中文/日文资料的翻译，对相关中日文资料进行整理并归档保存。
·各种技术资料的互译，协助其他部门完成所需的中日文互译工作
·行政部，管理部等相关翻译工作

·日语1级水平，有1年以上翻译相关工作经验
·工作认真，踏实，稳定
·家住浦东者优先