日本人総経理の通訳担当としてお仕事していただきます。
・社内会議、各部署とのMTGの際の通訳業務
・社内各種書類の翻訳業務
・その他、アシスタント的な業務も発生いたします。

・マーケティング、Web関連、ECサイト（通信販売）分野の通訳、翻訳業務経験者
・もしくは上記の分野の業界経験者（通訳、翻訳経験のない方でも応募可）
・日語ビジネスレベル必須

00034959

工作内容：

协助本部长处理相关业务。
翻译工作
以及相关资料的整理。

职位要求：
1、 女性；
2、 30-36岁；
3、 大学本科及以上学历，
4、 相关总秘，部长助理经验；
5. 日语1级；
7、 具备较强的责任感及协调能力；
8、 OFFICE等相关办公软件操作熟练；

■受付対応
上海本部・分公司的业务支援，受付対応、電話対応、接客対応、郵便物管理。
■出差手配
翻訳業務，酒店，航空券・車手配等出差相关事务。
■办公室・備品管理
根据领导指示，购入公司，分公司所需消费材，办公用品等■書類文件管理
根据领导指示，合同，日本驻在员的就业相关资料，舍内回览资料等的回收，管理
■関連書類的手续
根据领导指示，日本駐在員的就労書類手配（居留証、就業許可証、健康診断等）。
■社内活動手配
根据公司及领导指示，计划和安排公司社内活动
■人事総務業務的支援
根据领导指示和需要，支援人事总务工作全般

女性，已婚已育，年龄30左右
有总务相关工作经验3年以上
日语商务水平，电脑熟练（excel、word、PPT）
性格好，稳定性强

＜公司介绍＞
①公司名称：东莞顶锋金属制品有限公司（住友商事㈱100%子会社）
②公司设立日：1995年11月15日
③公司规模（员工人数）：约200人
④经营产品：金属加工・销售

＜工作内容＞
现场翻译、会议翻译
所属部门：总务部

＜资格＞
①语言：英语上级、英语＜＝＞中文　互译水平
（另外，稍微再懂一点日语最好）
②资格证书：CET－６
③学历：大专以上
＜工作经验＞
金属冲压相关工作经验
＜性格要求＞
温和开朗、不轻易放弃的人
＜其他＞、
①年龄：40岁未满
②性別：不问
③可接受西班牙出差的人

1.公司内部工作协助
2.订单制作
3.日语翻译等

1、具有大专或以上学历
2、日语业务交流水平
3、有责任心，可融入集体及有良好的人际关系
4、良好的计算机水平，熟练操作

协助品质部检测材料是否符合标准。
副总的翻译工作。

从事过品质（环境相关的工作）一年左右。
日语二级以上。

事务助理翻译全般
1.收发快递
2.电话，邮件对应
3.翻译
4.其他事务类工作

1.日语流利
2.做事认真仔细
3.有一定的沟通交流能力
4.应届生可以

日本からの応援者が増える予定なので、その現場の通訳が欲しい。

・男性優先（工場の中の環境から配慮して男性が良いかと）
・若い方優先
・工場の中で、日本人技術者と中国人技術者との間の通訳

以口译为主，笔译

1.日语流利，能业务交流，英文能读写
2.本科以上，学历背景要好，希望是重点学校出身
3.男女不问，希望30岁以下
4.有亲和力及沟通交流能力

1. 负责店铺内的翻译工作；
2．其他相关业务的辅助工作。

请注意：该职位非正常出勤，周末节假日出勤有
加班也有蛮多，希望能吃苦耐劳

1，本科以上学历
2，日语一级
3，28周岁以下，具备赴日留学经验或在日工作经验,
4，热情开朗、性格积极、诚实可靠；
5，具备忍耐力，具备较强的沟通能力；
6，具备极佳的敬业精神和责任感；