*高级经理的各项秘书业务
*事业部各经费处理
*日本人出向者及出差者的现地工作支持
*定期向日本本社进行相关业务报告
*商品开发、市场相关业务支持

大专学历以上，女性，27~34岁
*社会工作经验3年以上
*商务日语水平，听说读写熟练
*性格开朗、对工作有热情、适应性强、有责任心
*交流沟通能力良好
*良好的计算机操作能力(具有Word,Excel工作使用经验)
Plus:
*有日本居住经历(留学或者就业等)
*具备日企相关助理经验者优先
*拥有Access经验者优先

・法律関係翻訳（英⇔中）

・大卒
・英語：商务水平
・PC:Word,Excel,PPT
・欧美圏への留学経験者　OR　英語翻訳経験者（優遇）

00032260

雑誌部門の担当として以下の仕事を主に担当します
（今回は20～30代の女性ファッション誌）

・日本の出版物を中国の出版社に提案、営業をかけて出版の契約をとる。
・既存の提携雑誌の版型管理、提携先、日本本社との連絡調整
・契約書の作成
・市場調査　　等

※基本的にはオフィスワークです。
※既存取引先とのやりとりが大半ですが、新規の出版社開拓も将来的に行っていきます。

・日系企業勤務経験のある方
・ファッション雑誌が好きな方
・日語１級レベル以上

・法律関係翻訳（英⇔中）

・大卒
・英語：商务水平
・PC:Word,Excel,PPT
・欧美圏への留学経験者　OR　英語翻訳経験者（優遇）

00032260

■业务内容
・会社立上げ段階の総務業務、出納業務、営業業務、建設業務に関わる通訳（総務部長への途あり）
※採用時期：2012年4月半ば～6月予定
00023816

・会計従事者資格
・実務経験3年以上
・南通出身者もしくは南通住居者
00023816

■业务内容
1，区域经理日本人的随行翻译。口译笔译都有。
2，希望将来能够发展做店长工作。
3，学习店铺管理，经营

１，要有在日本的留学经验。熟悉日本文化。
２，本科以上学历，日语１级及以上水平。
３，最好是男性。
4 ，28岁以下



00031559

1. 负责营业推进部的翻译工作；
2．负责华北区日常会议的翻译工作；
3. 其他相关业务的辅助工作。

请注意：该职位有出差。
该职位是倒班制，非正常出勤。

1，本科以上学历
2，日语一级
3，28周岁以下，具备赴日留学经验或在日工作经验,
4，热情开朗、性格积极、诚实可靠；
5，具备忍耐力，具备较强的沟通能力；
6，具备极佳的敬业精神和责任感；

·口译
·文件文书的翻译
·相关报告的翻译与制作
·其他相关事务处理

1年以上日语翻译或者日本人总经理（部长）助理经验。
日语商务水平。

担当1年左右招商部总经理的助理工作
（包括笔译口译及其他助理事务）。
1年后根据情况及实际工作能力，计划转做招商担当。

1、日语1级，英语六级或相当。
2、海外留学经验必须。
3、具备优秀的OA技能优先考虑，尤其重视EXCEL使用能力。
4、熟练使用（Word、Excel、Powerpoint）

作为公司对日本本社的窗口，需要和日本本社工厂联系，负责国内和日本工厂的业务翻译、传达。

直属上司为副总（30多岁日本人），
对订单、纳期方面也需要有一定的处理，
熟悉进出口贸易业务

有日企工作经验，了解日企风格；
日语二级以上（可以社内交流）；
了解进出口贸易；
了解一些营业方面的知识。
男女不限，女性希望是已婚育者。