本店开设在上海泰康路，临近田子坊，是一家聚集“日本制造”，“日本品质”商品的店铺。这里汇集了中国罕见的日本优质商品。

仕事内容１、通訳同行
　　　　２、商品の落とし込み

*希望1月底上班

日本生活経験必須，男性优先，年龄不限。
有兴趣无经验者也可。

总部在北京，上海分公司目前有11人，去年开始组织机构有所变化。目前公司设有设计部、贸易部等。
仕事内容：　工程部・設計部・貿易部　経理通訳　【記：面接後、レベルによって部門を決めます】

スキル：　日本語1級レベル
他：　英語会話力があれば優先　（特に要求はしない）
仕事経験：2年以上関係仕事経験

日本本部将派遣一名经理到上海负责工厂以及仓储的管理事业，为其工作便利，招聘一名翻译助理
主要负责工厂以及仓库现场视察的口译
部分相关文书的笔译
上司交代的其他助理事务

日语流利，商务交流水平
有过工厂现场工作经验，熟悉ISO和安全品质管理优先
有责任心，吃苦耐劳

1.店铺开发商谈时的随行翻译
2.办公室书类整理

1.本科，35岁以下
2.有日本留学或生活经验
3.日语熟练，能做随行口译
4.新毕业生可以
5.能适应出差
6.熟练操作oracle财务软件、办公自动化软件
7.工作思路清晰，学习能力强；
8.善于沟通、具备服务和团队合作精神；
9.有责任感，稳重、仔细、积极的工作态度；
10.一直做兼职翻译的也可以考虑

1 负责验收回收部门各种资料的制作
2 诉讼相关资料准备
3 资料翻译等

1 有4年以上文书工作
2 有日企销售或法律相关经验优先
3 日语一级
4 大学本科以上学历
5 熟练掌握办公软件
00023097

·负责日常事务（接听电话，说明书复印，票据处理等）
·辅助制造生产事务工作
·生产资料的日语翻译
·陪同制造部长会见日本可能，及现场的翻译
·日本总社日语邮件的对应

·中专以上学历
·电脑熟练
·懂日语（日语二级或以上）
·勤劳踏实、吃苦耐劳。
·已婚已育优先

专卖店营业部长随行翻译，需长期出差。
陪同部长视察各地专卖店
协助与销售人员沟通
销售会议翻译
客户谈判翻译

女性，未婚，大专以上学历，日语流利，有良好沟通能力，能够频繁出差者。
外貌佳，性格外向，情商高。

1.处理总经理日常事务
2.协助总经理，参与商务合作谈判等
3.总经理文书的起草、整理以及公司资料的翻译等

学历：本科（正规本科毕业）
年龄：女性，35岁左右（已婚已育）

要求：
1.日语、英语听说读写能力俱佳
2.有秘书工作经验者、留日经验者优先
3.气质好，形象佳

①契約書類/報告資料等の中国文資料作成
②今後採用予定のローカルアソシエイトとの連絡及び情報共有対応
など

日本語通訳経験1～2年(新卒不可)

工作内容
1.负责日常日语业务的翻译；
2.接受主管的分配的翻译任务；
3.翻译资料的整理收集、知识管理；
4.公司内的培训与交流，提高翻译的专业水平。
00020777

业务要求
1.日语能力一级；有总务以及助理的相关工作经验
2.有留学经验优先
3.日语口语和笔译能力
4.五官端庄，心态积极，活泼开朗
5.沟通能力强，目标明确
00020777