1.式样书的翻译
2.印花，刺绣等二次加工的生产管理
3.缝制的生产管理

1.日语熟练，能业务交流
2.有缝制工厂经验，最好是在日本研修过的候选者

■业务内容
日本人总经理的翻译，包括口译和笔译。
总经理的日程调整，机票酒店的预订，资料的整理等事务性工作。

１，可以没有相关工作经验，有更好。
２，有上进心，责任感，做事严谨，思虑周全，做事有分寸（嘴严）。
３，日语商务水平，可以进行业务交流。
４，熟练使用Word，Excle等办公软件。
５，有化学相关的知识更好。

负责事务所相关法律事务辅助业务（制作资料/作为对应窗口负责资料提交等）；秘书业务/翻译业务（特别是日译中），总务相关业务等。

大学本科同等或以上学历；
日语商务水平（至少1级）；
一般PC操作能力（word/excel）。

南通新建工厂的日本部门长的翻译工作

日语流利
有社会工作经验
愿意在南通工作

研发中心的中方技术人员和日本技术人员之间的翻译工作

1、日语流利，具备英语能力更佳
2、机械或电气方面的技术翻译经验具备佳

1、代理商商谈和会议翻译等所有翻译业务
2、营业部周报管理
3、促销管理
4、会议安排等事务

1、女，大专以上学历，专业不限，年龄不限
2、日语1级，商务水平；
3、有日企翻译、营业或营业企划事务相关经验
4、能熟练运用OFFICE系统

1.日语翻译 2.技术服务对应 3.对代理店技术工作的指导

1、大专以上学历，OFFCIE操作熟练，30岁以下，男性，性格稳重，内敛。可适应出差

负责住友电工集团社员技术研修业务的协助工作，
具体包括制作资料，资料翻译，研修时现场翻译等业务。

女性，大专以上学历，日语一级，口语书面能力优秀
协调性佳，学习能力强，可以对应每月一周左右出差

SG分野の技術部業務全般（当面は翻訳、通訳がメイン）
SG事業関係の翻訳（仕様書、技術連絡書、カタログ、打ち合わせ議事録等）及び通訳

①性別不問
②大学卒以上、電力関係の知識（ex.大学で専攻）が有れば望ましい
③日本語ビジネスレベル

公司的日本客户不断地向中国（上海周边）发展，为了满足客户在国内的需要，总公司决定发展在中国事业，将作为新规事业部（将来可能成为独立法人），为这个事业部部长（将来可能是新法人的总经理）招聘配属翻译。
工作内容是现场翻译，中日文之间的资料翻译，客户以上海周边为主，有一些出差

从事过1年以上翻译工作，能正确进行翻译工作，不要在翻译中加入自己个人因素的话语。