①上司の仕事を全般的にサポートする
②スケジュールの確認、把握（出張手配、会議のアレンジなど）
③通訳業務及び業務資料の翻訳
④他部署との連絡業務
⑤その他の秘書業務

人事総務/法務プラス秘書として三年以上の経験を持つこと
日本語ビジネスレベル
女性

日语翻译
与软件开发团队一起,协助开发人员
1.技术文档的中文&日文对译
2.与日方人员的电视会议，电话会议的技术翻译
3.协助整理会议记录，书写工作信件
日语助理
协助在中国的日方管理人员
1.管理日方人员的日程（日程安排等）
2.协助日方管理人员与中方人员的沟通（书面，口头）
3.协助日方管理人员整理，书写商务公文（会议记录，商务邮件等）

日语翻译
【must】
1.日语听说读写各方面商务水平
2.软件公司日语翻译（口译，笔译）2年以上
3.能够整理，书写清晰的会议记录，工作信件
【want】
1.有日本工作经验
2.有IT背景知识，了解软件开发专门用语
日语助理
【must】
1.日语听说读写各方面商务水平
2.软件公司日语翻译（口译，笔译）2年以上
3.商务公文写作经验
【want】
1.有日本工作经验
2.有IT背景知识，了解软件开发专门用语
3.了解软件项目管理者更佳

1、日常行政助理工作
2、日常文书、资料的翻译等

应届毕业生
日语专业，日语2级以上

·负责中日书面资料的互译·协助部长、总经理处理各项日常事务 ·日常行政文件管理、会议、行程及出差安排 ·部门内其他日常行政事务的支持

·日语一级,日语听说读写能力优秀·有较好的协调与沟通能力，具有财务相关业务知识·形象气质良好，文笔佳 ·有1年以上秘书或技术支持相关工作经验·有留日经验优先

■业务内容
主要负责翻译以及资料制作等相关秘书业务。

40岁以下女性，大专以上学历；
日语1级，口语书面商务水平；
WORD/EXCEL等软件熟练使用。

前期负责部门内的翻译工作，口译和笔译都涉及，后期根据本人的潜质向营业，人事，财务等专业方向进行培养。

大学本科学历，
日语1级，日常业务交流口语流利，
工作经验不限，优秀的新毕业生可。

口译，笔译

1.日语熟练，能业务交流
2.做事认真细致
3.有助理经验优先

给去工厂的技术员做翻译

1.日语熟练，一级相当及以上
2.能适应出差
3.懂面料及生产机器的相关知识
4.在服装行业有2年经验

医疗资料的翻译，日本人医疗援助时的随同翻译等；
网页相关资料更新工作；
营业辅助工作等

1 性别不限
2 日语商务水平，能和日本人交流顺畅
3 能下班6点以后或周末出勤者
4 有社会人经验

00014141

■仕事内容
①通訳
日本人駐在員の通訳業務をご担当頂きます。
具体的には、華南地域の協力工場の生産管理の通訳がメインです。
②管理業務
総務業務などの管理業務もご担当頂きます。

※下記いずれもあてはまる方
①日本語ビジネスレベル
②工場系の用語がある程度理解できる方
理想は製造業にて日本人の秘書兼管理部業務などを担当されていた方です。