業務内容：書類作成（中国語、日本語）、会計（帳簿）管理、電話応対

学歴：大学本科卒業
PCスキル：WORD、EXCEL、POWER　POINTなど、日本語入力必要
言語：北京語、日本語（１級保有）
その他：新卒でなく、勤務歴あり

1，做工厂与客户之间的沟通桥梁
2，帮客户处理些文书工作（助理）
3，翻译资料

1，英文熟练，业务水平
2，有面料生产方面背景优先（户外运动面料）
3，人要随和，有沟通交涉能力
4，能站在工厂立场上服务客户
5，工作地点在金山，，工作为大小周

负责公司的事务性工作

日语一级
日资企业2年以上工作经营
工作认真，责任心强。
有出纳和物流经验者优先

前台：客户接待等
总务：快递收发，订办公用品，资料整理等。
日语好的人选会做一部分日语翻译相关工作。

1 女性
2 日语二级以上，读写能力强，公司系统都用日文。
3 五官端正，性格开朗

医疗资料的翻译，日本人医疗援助时的随同翻译等。

1 性别不限
2 日语商务水平，能和日本人交流顺畅
3 能下班6点以后或周末出勤者
4 有社会人经验

00012160

1 技术图纸的翻译（日译英）
2 设计，测试等技术支持（数据整理，技术图纸的制作）
3 为客户做技术方面的培训（主要是测试）

1 大学本科学历，电气相关专业
2 日语商务水平和英语6级水平
（英语读写优秀，可以把日语翻译成英语，日语口语业务交流流利）
3 在电气相关公司有设计测试等工作经验5年左右
4 在工作当中有英语资料制作的经验。
00011457

1，现场翻译及书面资料翻译
2，助理性质的日常工作：邮件，电话，传真等

1，日语熟练，二级以上，或J-TEST C级以上
2，性格开朗，健康
3，有责任感
4，有上升空间

■仕事内容：アシスタント
■詳細：同社では、中国において中国インターネット企業をターゲットとした投資ファンドを設立。
今回は、深圳拠点の立ち上げに伴い、深圳事務所責任者のアシスタントとして、通訳業務、投資候補先会社とのアポイント調整、同行などができる方を募集しています。

■組織：2010年6月現在、事業統括責任者を筆頭に上海、北京、今後は中国マーケットの盛り上がりの中で、10月にシンセンの拠点の立ち上げを予定しています。

■必須経験　
①ビジネスレベルの日本語能力
②高いコミュニケーション能力（アポイントをとるため）

从事语音识别、音频检索、说话人识别相关。

1、专业为语音识别、音频检索或说话人识别相关的研究生、博士生；
2、熟练掌握C/C++语言，有良好的编程风格；
3、有Linux/Unix使用经验，并能进行Linux shell/Perl script编程。
**说明：请不要推荐2011年的应届毕业生，我们公司会开展2011年的校园招聘。
00011566

业务内容
1 以部长为主，以及技术人员的翻译工作。
2 总务

应聘条件
1 1年以上的日企工作经验
2 可适应频繁出差。
3 有汽车行业经验者优先。
4 了解汽车设计或销售经验者优先。
5 日语商务水平，与日方人员可以无障碍交流。

00012470