1 各项事务性工作
2 翻译工作
3 总经理安排的其他工作

1 女性优先
2 日语商务水平
3 有翻译工作经验的人优先
00009190

在客户工厂进行现场翻译（为公司技术部的日本人翻译为主），常驻昆山

1.性别不限，偏男性，30岁以下
2.认真、有责任感，能吃苦耐劳
3.日语熟练，中日文交流、沟通无障碍
4.2年以上在注塑成型或模具工厂等现场翻译经验

协助美容教育部部长（日本人 女性 50多岁）从事对转轨HS
（培训顾问）进行新产品知识的培训 和日常礼仪的培训

1，女性 30~35岁 （已婚已育优先） 年轻点也可以考虑
2，日语一级 口语熟练 有翻译工作经验者优先
3，性格温柔，沉稳，对待工作认真负责

１．職務：進出日系企業支援業務の担当者として以下の業務について、駐在員の補助または自らが主担当となり対応する。
・セミナー開催（内容企画、会場選定、設営や講師とのやりとりなどの準備、当日の顧客案内など）
・日系企業の事業に関する法規内容のチェック、和訳
・日本企業向けメールマガジンの編集、記事の作成
・日本企業向け情報発信の補助及び指導を受けての記事作成
・中国政府関係機関との面談補助
・出張アレンジ（アポイント取得、交通や宿泊手配）
・中国政府や地方政府関係機関に対する法規内容や運営状況に関する照会
・ホームページの変更
・経理支出業務、資料のセットほか周辺業務
・その外進出日系企業支援業務に関する業務

1 在日本有留学就业经验者优先
3 日语一级，商务水平
4 有接触过法律法规的优先
5 能熟练使用办公软件（Word，Excel，PPT）
**注：契約期間は２年間とし原則延長しない。現在本部勤務中のスタッフが ２年後に北京に帰任するため、それまで期間限定にて雇用するため。

00011769

）日常口头等书面翻译工作
2）协助处理公司人事总务相关工作
3）协助运营预算制作及跟踪分析管理，公司整体销售目标的设定和采购计划预测等

.日语能力一级，口语流利、书写流畅。
2.必须有留日或在日工作经验，熟悉日资企业文化（归国5年以内）
3.有人事总务或运营预算、业绩管理工作经验（2者取其1即可）

■公司业务内容
主要产品为汽车内饰(海绵复合及加工)
如：天顶的复合材料；座套

■工作内容
１，总经理的翻译。
２，笔译工作（相关材料的翻译）。
３，生产现场的翻译（不是很多）。

1.制造型企业翻译经验２年以上。
2.性格开朗，沟通能力强。
最好是天津人。

00011914

社内的には高級管理職として、総経理、工場長の右腕となり工場運営の中枢を担う仕事。
日本人と中国人の間に立って調整する仕事で運営実務のほとんどを総経理と共に進めて頂きます。
1.総経理、工場長、日本人の通訳・翻訳
2.原料の買い付け担当
3.購買管理経験あれば尚可

日本語一級相当
日系企業での勤務経験
購買管理経験あれば尚可
28-35歳、性別不問

1、日本人统括部长翻译（出差较多，可能一个月中有三分之二的时间需要出差）
2、内勤工作（做资料）
3、协助制作各种会议资料、翻译资料
4、各种会务工作协调及准备

1、男女不限，本科以上学历，专业不限，30岁以下，上海户籍优先
2、日语1级别，且听说读写流利；
3、有翻译相关经验
4、能熟练运用OFFICE系统

公司主营化学相关产品的进出口贸易工作。营业助理职位主要负责商品配送的联络协调等辅助工作，翻译等营业辅助工作，总务相关业务等。　

日语1级，商务水平
有助理相关工作经验
能够稳定长期工作
30岁以下女性

管理部门内的翻译总务工作

1、日语流利
2、工作认真、细致