资料翻译，会议翻译，出差陪伴翻译以及行政文件的翻译。

1 高日语水平，精通笔译和口头翻译
2 有翻译的工作经验
3 熟悉使用办公软件
4 有日本留学经验更好
00007676

调查报告，公司章程，合同等相关资料的翻译工作。
中日翻译为主。

1.日语功底扎实，笔译流利；
2.具有2年以上日语翻译工作经验，法律相关翻译经验优先；
3.较强沟通能力及责任心；

1、生产现场翻译
2、部门生产辅助
3、其他事物工作

1、日语一级水平
2、能适应翻班（二班制）

为日本人业务负责人与中资的工程承包商进行交涉的口译业务（70%），演讲会翻译及各种关联资料的翻译。

日语商务水平，25-35岁未婚女性；
日本留学生活经验，了解日本文化；
能够适应1-2次/月的出差；

业务内容
1. 为部长与中方人员的沟通口译，笔译。
2. 侧重安全生产部门的辅助工作。
3. 其他相关翻译工作。

应聘条件
１　日语一级。
２　有经验者优先。
３　了解生产安全；设备方面知识。
４　认真细致，有耐心。

00008608

■业务内容
总经理和各部门之间的联络传达事宜，商谈时的同席翻译，一般资料制作以及部分翻译工作，其他日本人员工的支援工作。

日语商务水平，口语流利；
日资企业相关业务工作经验；2
7-35岁，女性优先；
认真勤勉，性格温和；
上海人。

- 提交给客户的调查报告书的笔译
- 会场调查中的同步翻译
- 其他形式市场调查的随同口译

1、日语精通，最好达到母语水平
2、热爱翻译工作
3、有2年以上工作经验

作为日本人营业部长的助理，主要负责商谈/会议等活动的翻译工作，以及其他资料制作等辅佐性工作。

1、女性，日语一级，日语口语水平中级以上
2、熟练掌握各种办公软件操作
3、至少有一年以上的日企相关工作经验，有日本留学/就业经验优先。

1、人事总务顾问的翻译兼人事总务事务
2、部门相关事务

1、日语流利
2、应届毕业生可以

1. 根据年度本地化业务发展计划，制定本项目组的年度计划和年度预算；
2. 根据委托方需求，按照项目质量与时间等要求，对项目的实施过程进行检查和监督，及时发现潜在的问题，确保所有项目按质、按期地完成；
3. 审核本项目组的报价、合同、收款、付款；
4. 进行下属员工工作的分派以及资源的调配，并对下属员工和所属兼职、外协人员的工作情况进行日常检查和监督，包括：周报、月报的审核、工时的确认等；
5. 与委托方和外包公司沟通，及时了解各方的反馈并采取相应措施；
6. 检查项目的实施，确保各项工作流程符合委托方、公司和部门的要求和标准
7. 推动项目组的作业流程持续改进，使用新的工具与方法，从而确保在保证质量的前提下，提高工作效率并降低成本；
8. 指导和培养下属员工，提高业务素质和业务能力，全面评估其工作绩效。

1 掌握理工科及IT知识，熟练使用计算机办公软件；
2 具有较强的团队管理能力和项目管理能力、演讲能力；
3 优秀的外语能力（英语六级和日语一级以上，较流利的外语听、说、读、写能力）和汉语表达能力；
4 3年以上本地化翻译或排版经验，2年以上项目管理经验
5 沟通协调能力和善于发现问题和解决问题的能力；
6 具有强烈的责任感和认真细致的工作态度；
00004115