现场设备安装，调试，维护

1.理工科背景，日本留学优先
2.液晶or半导体行业经验1年以上
3.可接受出差（成都地区为主）
4.日语日常会话及以上水平
5.有在日系企业工作经验者优先

1.有电子，自动化设备（半导体设备最佳）的技术服务经验
2.理工科背景出身。
3.半导体检测设备(或者检测装置）的开发orAPPor技术支持的实操经验3年以上者优先

日语or英语可作为工作语言

1. 微生物制品试生产时，为日本片仓派来的技术人员做翻译。生产流程较简单。没有太复杂的设备。
2. 在办公室做日常业务的中日翻译。电子邮件，资料等翻译。
3. 日方人员来中国出差时，陪同日方人员进行翻译。

1. 全日制本科以上学历，男性
2.良好的口头翻译能力
3.熟练使用PPT,WORD
4.位于松江有研究所，如陪同日本本社人员出差时需要去松江研究所

工作内容：
1、 社长董事长的翻译工作、新闻发布、和各子公司的联系沟通，要件下发
2、 和日世总部日常工作的联系

要求：
1、 女性、大学本科以上(国内名校)、40岁以下
2、 日语商务水平
3、 气质好,抗压能力强
4、 性格开朗、善于沟通、有进取心

1.总经理翻译；
2.驻在员日常事务（包括不限于居留证、就业证，宿舍等） 3.工商营业执照及工商备案等事务； 4.公司级商业合同及起案等档案管理； 5.外方来访人员行程等事务；（董事会、会议、培训、出差等）
6.公司公章管理 ；
7.来客接待；
8.集团宣传窗口； 9.其它指派工作。

1、35岁以下，女，全日制大专以上
2、日本语商务水平
3、有档案管理经验
4、驻在员事务办理经验

1.日常业务翻译全般
2.会议即席日语翻译，资料、会议记录制作
3.销售出差随行，行程安排，日语翻译、会议记录、课题跟进
4.社内资料，邮件日语翻译
5.课内事务对应

男女不限
全日制本科以上学历
日语业务交流，英语邮件对应水平（书面会多一些，邮件，书类文件等）
有文秘、日语相关工作经验经验1年左右或以上，能接受出差；
电脑操作熟练，做事仔细认真点，具备一定的学习能力即可

①会议（董事会会议、经营会议等重大会议）、文件（董事会提案、董事会会议文件）及日常各类口译、笔译工作。
②总经理相关的文件起草（如董事会提案、发言稿等）。
③行程安排等秘书性工作。

出差频次根据总经理行程，另外，每季度至少有一次日本出差。

*日语商务水平，翻译能力较高，能参与反应董事会等重要会议及会议资料的翻译制作。
*有相关翻译/总助经验。
*能适应出差。
*熟练使用office软件。

【技术部门事务翻译】
1、技术部门相关事务工作；
2、技术部门的各种文件的翻译工作；
3、技术相关材料的管理工作。

【体系部门事务翻译】
1、体系部门相关事务工作；
2、体系部门的各种文件的翻译工作；
3、体系相关材料的管理工作。

1. 日语流利
2. 应届生ok
3. 【体系部门事务翻译】日语N2，不需要很优秀
4. 【技术部门事务翻译】日语N1，要求流利，适应出差

1.医療アシスタンスの現場サポート：
24ｈ/365 日発生する医療アシスタンス現場での顧客対応（医療通訳・費用支払・帰国搬
送・遺体処理サポートなど）
2.ネットワーク業務（主管轄地域：基本的には香港、マカオ地域だが、華南地域も担当）
①医療機関をメインとする管轄地域のプロバイダーとの（医療機関、エージェント、領
事館、葬儀社、航空会社等）との連絡、交渉、訪問、契約管理及び関係資料作成。
②データシステムへの登録編集、更新管理及び関係資料の調査、集計、分析。
3.海外への渡航医療事業の推進及び提携医療機関の開拓。
4.その他会社から指示されたすべての業務

・未経験者 OK、新卒 OK、医療アシスタンス業界経験者大歓迎
・日本語 ビジネス会話レベル（日本語検定 1 級相当）
・英語 基本会話レベル
・基本的な PC スキル（Word・Excel・PowerPoint）
・性別問わない
・25 歳～45 歳までの方

1.管理层日常事务对应
2.会议即席日语翻译，资料、会议记录制作
3.管理层出差随行，行程安排，日语翻译、会议记录、课题跟进
4.社内资料，邮件日语翻译
5.课内事务对应

1.大学本科及以上
2.有文秘、日语相关工作经验
3.日企3年以上工作经验，日语商务应用能力佳
4.熟练使用MS-OFFICE软件
5.具有良好的职业操守，理解、沟通能力强