1.协助调查相关工作。辅助完成中日文资料；陪同员工访问客户。
2.前台业务。接电话（中日文）；接待来访客户。
3.机场接机，接待并陪同日方来访者。
4.辅助完成会计和税务相关工作。协助银行支付业务。
5.一般业务（端送茶水，打印等）

1.日语基础水平（一般会话交流可）
2.会使用word、Excel和ppt

工程内品质管控及异常对应、解析、对策等
客诉对应等
体系监查等
品质改善向上活动实施跟进

1）日语口语流利，精通读写，可以电话和邮件沟通。
2）2年以上品质相关经验，能熟练使用OFFICE办公软件。
3）身体健康，性格开朗。工作积极主动，有责任心，具备良好的团队意识。
4）有良好的沟通及协调能力，有上进心。
5）能遵守公司的各项规章制度，服从上司的工作安排及管理。

アシスタンスコーディネーター　日本語対応

・コミュニケーション能力に優れている方、関連業務経験あることが望ましい 長期的に中国・北京にて生活、仕事を予定している方
・大卒、職務経験２年以上（就労ビザ取得の為）
・国籍：日本 、又は日本語が母国語レベルの中国国籍の方
・性別：不問
・年齢：不問、健康状態良好の方
・語学能力：中国語 ビジネス会話レベル、英語 日常会話レベル
・要 PC スキル（Microsoft Word、Excel、）

1、制造部的日常口头翻译及资料文书的笔译；
2、文件管理等事务内容；
3、ERP相关的应对

・年龄：30岁以下，大专，重庆人优先
・日语N1水平相当；
・会使用EXCEL和PPT等电脑相关的基本技能；

業務内容：通常の秘書業務及び日常社内通訳、翻訳業務

条件：上海人、大学本科卒、上海の有名大学ならさらに良い。

＊日本語　ビジネスレベル　N1所有、上海語もネイティブ、英語も出来る人材。いくらかのレベルで英語が出来る人材があればさらに良し
＊日系企業勤務経験ありの方を望む。日本滞在、日本留学、ある方も良し。

①会议（董事会会议、经营会议等重大会议）、文件（董事会提案、董事会会议文件）及日常各类口译、笔译工作。
②总经理相关的文件起草（如董事会提案、发言稿等）。
③行程安排等秘书性工作。

出差频次根据总经理行程，另外，每季度至少有一次日本出差。

*日语商务水平，翻译能力较高，能参与反应董事会等重要会议及会议资料的翻译制作。
*有相关翻译/总助经验。
*能适应出差。
*熟练使用office软件。

欧美系客户对应，翻译，口语
资料制作
客户来访时对应

28~45岁，大专以上，女性
英语可作为工作语言，同时会日语优先
如有欧美系客户营业经验者优先

1. 日本本社在中国地区各项业务的法律支援、法务工作担当；
2. 公司内各种合同的审核、各项规章制度的合法性确认及法律建
议；各类保险的确认、理赔事务等；
3. 相关合同、制度的起草；
4. 展开公司的合规建设，实施相关培训，强化员工合规意识；
5. 与日本本社法务部门的联络，沟通。
6.确保公司的合法经营，规避法律风险，强化合规意识。

1.熟悉公司法，合同法，劳动法等常用
律师证可以不要，但是必须是法律专业毕业
法律条款，熟悉各类保险的内容、理赔流程等；
2.可出差。
3.相关工作经验5年以上。
4.日语或英语流利

所属公司：小松（中国）投资有限公司
工作地点：上海市浦东新区金科路长泰广场E座2F

1、部长的日常翻译
2、部门内部的工作翻译
3、协助部长/科长对代理店实施服务体制的改革
4、协助科长对代理店的大修厂实施全面地改善

需要协同部长出差。

1、大学本科毕业
2、日语N1
3、熟练使用Microsoft office
4、良好的人际交流和协调能力
5、有机械相关知识为佳

工程内品质管控及异常对应、解析、对策等
客诉对应等
体系监查等
品质改善向上活动实施跟进

1、36岁以下，男女不限 ；
2、品質管理経験1年以上；
3、日本語ビジネスレベル。
4、データ集計、会議議事録等、よく作成した方が優先；