■业务内容
新規開拓営業業務全般

开发新客户等营业业务

電子業界での営業経験者の方
出来れば3年以上の経験
英語もしくは日本語　ビジネスレベル必須

在电子行业有营业经验
3年以上的经验
英语或日语商务水平

现有客户维护（日系企业）
直销（进口50%，国内生产50%），
与自己公司工厂进行联系交涉（主要是与工厂的日本人经理进行沟通）；
管理营业部的部下以及营业部的日常业务；
对应客户，中国国内现在的客户分布是日企和民营企业一半一半；
制作报告书（全日语）向日本本社汇报工作；
由于是管理职位，出差相对较少，出差地为中国全国范围

至少5年以上的电子或电气行业的销售经验，最好电子电气行业的技术人员出身有销售经验或是对销售职位有兴趣；
日语商务交流；
能接受出差和加班，有团队精神，处理和解决能力强

■业务内容
・主に日系メーカ、中国系ユーザー対応。
・新規顧客開拓、既存顧客対応

・営業実務経験、電子業界経験あり
・高い責任感があり、サービス精神、勉強意識があるかた。
・影響力があり、コミュニケーション能力の高い人
・将来的にマネージャーとして活躍できる方
・仕事に取り組む姿勢を重要視
・安定性のある方
・大きなプレッシャーに強いかた

1）负责新产品的客户导入工作；
2）ATM、自助设备的部分结构设计工作；
3）ATM、自助设备客户的技术支持工作；
4）完成公司分配的其他任务。

1）211工程大学机械系毕业或日语系毕业
2）英语六级或日语1级，具备较强的语言表达和较好的文字组织能力；
3）有3年以上ATM、自助设备结构设计经验，相关行业日企工作经验者优先；
4）善于沟通，工作责任心强，有担当精神；
5）细心、认真、有良好的团队合作精神，能承受较大的工作压力；
6）男女不限。男性优先

1.化学品销售。（有进口也有出口）
2.新规客户的开拓。
3.市场以及竞争情报的收集。

1.日语1级以上。英语4级以上。
2.能熟练试用EXCLE,WORD,POWERPOINT.
3.有化学品销售经验者最佳。
4.大学里是化学专业（特别是有机化学），或者是化学工学专业毕业的人。
5.新卒也可。有经验者也可。

担当業務内容：　　
1.家庭用浄水器以及浄水器関連部材面向中国国内市场展开的销售业务。辅助营业担当做好以下工作。
1面向代理店的销售
・店頭（百貨店、超市、家電量販）、TV通販、网络销售等
（销售促進）営業。
・对代理店的销售管理（营业额，库存，渠道等）
新規销售渠道的开拓（代理店的开拓、销售渠道的开拓）
販促物品的制作等　
２．ＯＥＭ销售以及浄水器関連部材的销售（中空糸ﾓｼﾞｭｰﾙ)営業業務
从开发到生产，到纳品的生产流程的管理
从销售处的情报收集（发注计划、销售状况等）
新規销售客户的开拓等
３．社内的营业事务
①各种报告书的制作②和東丽本社（日本）的信息交流
日本人的考察陪同翻译（翻译）④出入库管理⑤进出口手续相关的业务

能积极主动进行销售活动的人。
有销售经验者。
做过销售或者促销等各种销售活动，善于在销售方面动脑经的人。
能对应上海地区外出差的人。
喜欢性格开朗，积极向上的人。

管理部里的全般业务。
1.总务，人事，会计，法务工作的管理。

1.日语1级。能流利工作交流。
2.须有一定的会计经验。

・新商品開発・企画のためのマーケティング活動
・技術的な不具合の解析・問題解決（主にソフトウェア関係）
・営業の場して顧客エンジニアに技術的な説明をする、プレゼンテーション資料を作る機会も多い
・営業担当がやるようなアポ取りや見積もり作成も一部あり
・日本語使用（常熟工場・広州分公司・日本本社やりとり）

■广州分公司
・员工人数：10人
・成立时间：2012年4月1日
・主要客户：日产、本田等日系汽车生产商
・产品：发动机，ECU，起动马达，汽车音响 等等
・工厂地址：江苏常州：常州三菱电机士林电装品有限公司　 http://www.mesac.com.cn/chinese/cpjs.htm
　 江苏常熟：三菱电机汽车部件（中国）有限公司

・日本語もしくは英語ビジネスレベル
・新卒でも応募可能
・自動車への興味があり、ITやソフトウェア関連の素質があること。
・情報収集力が長けていて柔軟性のある人
※現時点での専門知識よりも技術者的な思考・発想を重視

・氟树脂（フッ素樹脂）関連製品の販売業務
・販売店管理
・マーケティング、市場調査
・小さい事務所なのでplaying managerとして担当製品を以て
販売店を通じて拡販。市場分析を行いマーケティングを行う。
・日本人上司への通訳。報告書作製

・営業経験年6年前後
・化学品（樹脂・ゴム）の業界経験及び知識がある方
・大学卒　化学品専攻希望　理科系希望（有機化学など）
・日本語堪能　または英語堪能　日本語優先　英語でプレゼンする機会ある
・論理的思考ができる人
・広東語
・男性または子供がいる女性（酒豪歓迎）

液压机械制品的品质管理业务；
客诉的对应处理；
调达的先期管理。00045487

学历要求：理工科大专以上
专业要求：机械，材料，液压等相关专业
语言要求：日语二级以上
经历要求：机械公司品质管理经验3年以上，熟悉机械图纸，对机械部件有一定的了解。有热处理经验者佳。